pesta

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈpes.tə/, balear /ˈpɛs.tə/
Occidental:	nord-occidental /ˈpɛs.ta/
	valencià /ˈpɛs.ta/, /ˈpɛs.tɛ/

Rimes: -ɛsta
Etimologia: Del llatí pestis, segle XIII.

Nom[modifica]

pesta f. ‎(plural pestes)

Malaltia epidèmica d'origen bacterià que es transmet entre persones o a través d’animals.

Traduccions[modifica]

Traduccions

Albanès: murtajë ^(sq) f.
Alemany: Pest ^(de) f.
Anglès: plague ^(en)
Àrab: طَاعُون‎ ^(ar) m.
Armeni: ժանտախտ ^(hy) ‎(jantakht)
Belarús: чума́ ^(be) f. ‎(txumà)
Bengalí: প্লেগ ^(bn)
Búlgar: чума ^(bg) f. ‎(txuma)
Castellà: peste ^(es) f.
Coreà: 페스트 ^(ko) ‎(peseuteu)
Danès: pest ^(da) c.
Eslovac: mor ^(sk) m.
Eslovè: kuga ^(sl) f.
Esperanto: pesto ^(eo)
Estonià: katk ^(et)
Feroès: svartideyði ^(fo) m.
Finès: rutto ^(fi)
Francès: peste ^(fr) f.
Gallec: peste ^(gl) f.
Gal·lès: pla du ^(cy) m.
Georgià: შავი ჭირი ^(ka) ‎(xavi txiri)
Grec: πανώλη ^(el) f. ‎(panoli)
Hebreu: דֶּבֶר‎ ^(he) m.
Hindi: प्लेग ^(hi) m.
Hongarès: pestis ^(hu)
Islandès: plága ^(is) f.
Italià: peste ^(it)
Japonès: ペスト ^(ja) ‎(pesuto)
Kazakh: оба ^(kk) ‎(oba)
Kirguís: чума ^(ky) ‎(txuma)
Letó: meris ^(lv) m.
Lituà: maras ^(lt) m.
Llatí: pestis ^(la) f.
Luxemburguès: Pescht ^(lb) f.
Macedoni: чума ^(mk) f.
Mongol: тахал ^(mn)
Neerlandès: pest ^(nl) f.
Noruec: pest ^(no) m. f.
Occità: pèsta ^(oc) f.
Persa: طاعون‎ ^(fa)
Portuguès: peste ^(pt) f.
Romanès: pestă ^(ro) f.
Rus: чума́ ^(ru) f. ‎(txumà)
Serbocroat: куга ^(sh), kuga ^(sh) f.
Suahili: tauni ^(sw)
Suec: pest ^(sv) c.
Tadjik: тоун ^(tg)
Tai: กาฬโรค ^(th)
Tàtar: чума ^(tt)
Turc: veba ^(tr)
Txec: mor ^(cs) m.
Ucraïnès: чума́ ^(uk) f. ‎(txumà)
Urdú: طاعون‎ ^(ur)
Uzbek: toun ^(uz)
Vietnamita: dịch hạch ^(vi)
Xinès: 鼠疫 ^(zh) ‎(shǔyì)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: pes·ta (2)
Anagrames: aptes, aspet, paste, patés, pesat, petàs, tapes, tapés

Vegeu també[modifica]

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Italià[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpe.sta/

Adjectiu[modifica]

pesta f. ‎(plural peste)

forma femenina de pesto

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: pé·sta (2)