perdó

Potser volíeu: perdo, PERDÓ

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pərˈdo/, occidental /peɾˈðo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del verb perdonar, segle XIV.

Nom

perdó m. ‎(plural perdons)

1. Acció i efecte de perdonar.

Traduccions

Acció i efecte de perdonar

• Alemany: Vergebung ^(de) f.
• Anglès: pardon ^(en)
• Àrab: إِبْرَاء‎ ^(ar) m.
• Armeni: ներում ^(hy) ‎(nerum)
• Búlgar: опроще́ние ^(bg) n. ‎(oproxtènie)
• Castellà: perdón ^(es)
• Eslovac: odpustenie ^(sk) n.
• Esperanto: pardono ^(eo)
• Francès: pardon ^(fr)
• Friülà: perdon ^(fur) m.
• Grec: συγγνώμη ^(el) f. ‎(singnomi)
• Grec antic: συγγνώμη ^(grc) f. ‎(syngnṓmē)

• Hebreu: סְלִיחָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: bocsánat ^(hu)
• Italià: perdono ^(it)
• Japonès: 許し ^(ja)
• Occità: perdon ^(oc) m.
• Polonès: przebaczenie ^(pl) n.
• Portuguès: perdão ^(pt) m.
• Rus: проще́ние ^(ru) n. ‎(prosxénie)
• Suec: ursäkt ^(sv) c.
• Txec: odpuštění ^(cs) n.
• Ucraïnès: проще́ння ^(uk) n. ‎(prosxènnia)
• Xinès: 原諒 ^(zh) ‎(原谅, yuánliàng)

Interjecció

perdó

1. Fórmula de cortesia per a demanar disculpes.
2. Fórmula de cortesia per a dispensar d'una molèstia.

Sinònims

• (demanar disculpes) ho sento, em sap greu, disculpes
• (dispensar una molèstia) dispenseu

Traduccions

Demanar disculpes

• Anglès: sorry ^(en)
• Castellà: perdón ^(es)
• Francès: excusez-moi ^(fr)

• Italià: scusi ^(it)
• Llengua de signes catalana: PERDÓ ^(csc), SENTIR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·dó (2)
• Anagrames: pedró, poder, podré

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot