nach

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

Preposició[modifica]

nach

  1. després
    Ex: Nach dem Frühstuck, ich meine Zahne putze. (traducció: «Després de l'esmorzar em rento les dents.»)
  2. darrere
    Ex: B kommt nach A. (traducció: «La B ve darrere de l'A.»)
  3. de
    Ex: Viertel nach sechs. (traducció: «Un quart de set.»)
    Ex: Es ist fünf nach zwölf. (traducció: «Passen cinc minuts de les dotze.»)
  4. segons, seguint la teoria de
    Ex: Die Analyse nach Marx. (traducció: «Segons l'anàlisi de Marx.»)
    Ex: Meiner Meinung nach‎. (traducció: «Segons la meva opinió.»)
  5. cap a, en direcció a
    Ex: Die Flucht nach Ägypten. (traducció: «L'avió cap a Egipte.»)
  6. com (amb verbs de sensacions)
    Ex: Das riecht nach Knoblauch. (traducció: «Les olors com la de l'all.»)

Compostos i expressions[modifica]

  • nach richtich : tot seguit, a continuació

Adverbi[modifica]

nach

  1. endarrerit
    Ex: Meine Uhr geht nach. (traducció: «El meu rellotge va endarrerit.»)