moletejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /mu.ɫə.təˈʒa/, balear /mo.ɫə.təˈd͡ʒa/, /mu.ɫə.təˈʒa/

Occidental: nord-occidental /mo.ɫe.teˈʒa/, valencià /mo.ɫe.teˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: moletejà
• Etimologia: De moleta i el sufix -ejar.

Verb

moletejar trans.

1. (tèxtil) Gravar amb el relleu d’una moleta.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	moletejar			haver moletejat
gerundi	moletejant			havent moletejat
participi	moletejat, moletejada, moletejats, moletejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	moletejo	moleteges	moleteja	moletegem	moletegeu	moletegen
	moletege						val
	moletegi						sept
	moleteig			moletejam	moletejau		bal
imperfet	moletejava	moletejaves	moletejava	moletejàvem	moletejàveu	moletejaven
passat simple	moletegí	moletejares	moletejà	moletejàrem	moletejàreu	moletejaren
futur	moletejaré	moletejaràs	moletejarà	moletejarem	moletejareu	moletejaran
condicional	moletejaria	moletejaries	moletejaria	moletejaríem	moletejaríeu	moletejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	moletegi	moletegis	moletegi	moletegem	moletegeu	moletegin
	moletege	moleteges	moletege			moletegen	occ, bal
imperfet	moletegés	moletegessis	moletegés	moletegéssim	moletegéssiu	moletegessin
		moletegesses		moletegéssem	moletegésseu	moletegessen
	moletejàs	moletejassis	moletejàs	moletejàssim	moletejàssiu	moletejassin	bal
		moletejasses		moletejàssem	moletejàsseu	moletejassen	val, bal (1)
	moletejara	moletejares	moletejara	moletejàrem	moletejàreu	moletejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	moleteja	moletegi	moletegem	moletegeu	moletegin
	–				moletejau		bal
	–		moletege			moletegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...moletejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...moletejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...moletejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...moletejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...moletejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...moletejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...moletejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...moletejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...moletejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...moletejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: moletejo, moleteja, moletegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: moletear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·le·te·jar (4)
• Anagrames: tremoleja, tremolejà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot