moda

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˈmɔ.ðə/

Occidental: nord-occidental /ˈmɔ.ða/, valencià /ˈmɔ.ða/, /ˈmɔ.ðɔ/

• Rimes: -ɔda
• Homòfon: mode
• Etimologia: Del francès mode, del llatí modus, doblet de mode, segle XVII.

Nom

moda f. ‎(plural modes)

1. Tendència actual en el disseny d'articles que es venen.
2. Xifra més repetida en un estudi estadístic.

Traduccions

Tendència

• Afrikaans: mode ^(af)
• Albanès: modë ^(sq) f.
• Alemany: Mode ^(de) f.
• Anglès: trend ^(en), fashion ^(en)
• Àrab: مُودَة‎ ^(ar) f.
• Belarús: мо́да ^(be) f. ‎(moda)
• Búlgar: мо́да ^(bg) f. ‎(moda)
• Castellà: moda ^(es)
• Coreà: 패션 ^(ko) ‎(paesyeon)
• Danès: mode ^(da) c.
• Eslovac: móda ^(sk) f.
• Estonià: mood ^(et)
• Feroès: móti ^(fo) m.
• Finès: muoti ^(fi)
• Francès: mode ^(fr), vogue ^(fr) f.
• Gallec: moda ^(gl) f.
• Gal·lès: ffasiwn ^(cy) m.
• Georgià: მოდა ^(ka) ‎(moda)
• Grec: μόδα ^(el) f. ‎(moda)
• Hebreu: אָפְנָה‎ ^(he)
• Hindi: फ़ैशन ^(hi) m.
• Hongarès: divat ^(hu), módi ^(hu)
• Ídix: מאָדע‎ ^(yi) f.
• Irlandès: faisean ^(ga) m.
• Islandès: tíska ^(is) f.

• Italià: moda ^(it), voga ^(it) f.
• Japonès: 流行 ^(ja)
• Kazakh: мода ^(kk) ‎(moda)
• Kirguís: мода ^(ky) ‎(moda)
• Letó: mode ^(lv) f.
• Lituà: mada ^(lt) f.
• Macedoni: мода ^(mk) f.
• Neerlandès: mode ^(nl)
• Polonès: moda ^(pl) f.
• Portuguès: moda ^(pt) f.
• Romanès: modă ^(ro) f.
• Rus: мо́да ^(ru) f. ‎(moda)
• Serbocroat: мода ^(sh), moda ^(sh) f.
• Suec: mode ^(sv) n.
• Tadjik: муд ^(tg)
• Tagal: moda ^(tl)
• Tai: แฟชั่น ^(th)
• Turc: moda ^(tr)
• Txec: móda ^(cs) f.
• Ucraïnès: мо́да ^(uk) f. ‎(moda)
• Urdú: فیشن‎ ^(ur) m.
• Uzbek: moda ^(uz)
• Vietnamita: thời trang ^(vi)
• Xinès: 時裝 ^(zh) ‎(时装, shízhuāng)

Xifra

• Anglès: mode ^(en)
• Castellà: moda ^(es)

• Francès: mode ^(fr)
• Italià: moda ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·da (2)
• Anagrama: madò

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB