minutar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /mi.nuˈta/

Occidental: nord-occidental /mi.nuˈta/, valencià /mi.nuˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: minutà
• Etimologia: De minuta, segle XVII.

Verb

minutar trans.

1. Escriure minutes.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	minutar			haver minutat
gerundi	minutant			havent minutat
participi	minutat, minutada, minutats, minutades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	minuto	minutes	minuta	minutem	minuteu	minuten
	minute						val
	minuti						sept
	minut			minutam	minutau		bal
imperfet	minutava	minutaves	minutava	minutàvem	minutàveu	minutaven
passat simple	minutí	minutares	minutà	minutàrem	minutàreu	minutaren
futur	minutaré	minutaràs	minutarà	minutarem	minutareu	minutaran
condicional	minutaria	minutaries	minutaria	minutaríem	minutaríeu	minutarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	minuti	minutis	minuti	minutem	minuteu	minutin
	minute	minutes	minute			minuten	occ, bal
imperfet	minutés	minutessis	minutés	minutéssim	minutéssiu	minutessin
		minutesses		minutéssem	minutésseu	minutessen
	minutàs	minutassis	minutàs	minutàssim	minutàssiu	minutassin	bal
		minutasses		minutàssem	minutàsseu	minutassen	val, bal (1)
	minutara	minutares	minutara	minutàrem	minutàreu	minutaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	minuta	minuti	minutem	minuteu	minutin
	–				minutau		bal
	–		minute			minuten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...minutat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...minutar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...minutat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...minutat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...minutat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...minutat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...minutar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...minutat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...minutat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...minutat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: minuto, minuta, minutem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: minutar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: mi·nu·tar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aimnrtu)
• Anagrames: rumiant, ruminat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2