meute

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /møt/
  • Etimologia: Del francès antic muete(«expedició, partida, grup en moviment»), derivat del llatí movere.

Nom[modifica]

meute f. ‎(plural meutes)

  1. ramat, grup
    Ex.:Il faut que les piqueurs aient l'œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d'aider à leurs chiens, & s'assurer que c'est le cerf de la meute qu'ils chassent.[1]—(«Cal que els rastrejadors tinguin l'ull mirrant a terra, en tots els llocs on creguin tornar-lo a veure, per tal d'ajudar els seus gossos i assegurar-se que és el cérvol del ramat el que caçaran.»)
  2. grup, munió, multitud
    Ex.:Laurent Wauquiez, chemise blanche, qui pose les bras grands ouverts devant la meute de photographes, flanque d’Éric Ciotti, chemise blanche lui aussi, qui tend le menton.[2]—(«Laurent Wauquiez, amb camisa blanca, posa els braços oberts davant la munió de fotògrafs, al costat d’Éric Ciotti, també amb camisa blanca, que alça la barbeta.»)

Sinònims[modifica]

Derivats[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, volum 42, 1775, p.19
  2. Chistophe Nobili, La redescente du mont Wauquiez, Le Canard Enchaîné, 6 de setembre el 2017, pàg 1