mètode

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈmɛ.tu.ðə/^ⓘ, balear /ˈmɛ.to.ðə/, /ˈmɛ.tu.ðə/

Occidental: /ˈmɛ.to.ðe/

• Etimologia: Del llatí methŏdus, del grec antic μέθοδος ‎(méthodos), format pel prefix μετά ‎(metá, «més enllà») i el terme ὁδός ‎(hodós, «camí»), segle XVII.

Nom

mètode m. ‎(plural mètodes)

1. Manera calculada de fer un treball.
2. Conjunt de regles per organitzar la realització d'un estudi.

Sinònims

• línia, sistema

Derivats

• metodista

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: metode ^(af)
• Albanès: metodë ^(sq) f.
• Alemany: Methode ^(de) f.
• Anglès: method ^(en)
• Àrab: طَرِيقَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: եղանակ ^(hy) ‎(iekhanak)
• Basc: metodo ^(eu)
• Belarús: ме́тад ^(be) m. ‎(métad)
• Búlgar: ме́тод ^(bg) m. ‎(mètod)
• Castellà: método ^(es)
• Coreà: 방법 ^(ko) ‎(bangbeop)
• Danès: metode ^(da) c.
• Eslovac: metóda ^(sk) f., spôsob ^(sk) m.
• Eslovè: metoda ^(sl) f., način ^(sl) m.
• Esperanto: metodo ^(eo)
• Finès: metodi ^(fi)
• Francès: méthode ^(fr)
• Friülà: mètodi ^(fur) m.
• Gallec: método ^(gl) m.
• Georgià: ხერხი ^(ka) ‎(kherkhi)
• Grec: μέθοδος ^(el) f. ‎(méthodos)
• Grec antic: μέθοδος ^(grc) f. ‎(méthodos)
• Hebreu: מֶתוֹדָה‎ ^(he) f.
• Hindi: विधि ^(hi) f.
• Hongarès: módszer ^(hu)
• Ídix: מעטאָד‎ ^(yi) m.
• Irlandès: slí ^(ga) f.
• Islandès: aðferð ^(is) f.
• Italià: metodo ^(it)
• Japonès: 方法 ^(ja)
• Kirguís: усул ^(ky) ‎(ussul)

• Kurd: rebaz ^(ku) f.
• Letó: metode ^(lv) f.
• Lituà: metodas ^(lt) m.
• Llatí: via ^(la) f., methodus ^(la) f., disciplina ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: TECNOLOGIA ^(csc)
• Macedoni: ме́тод ^(mk) m.
• Mongol: арга ^(mn)
• Neerlandès: methode ^(nl) f.
• Noruec: metode ^(no) m.
• Occità: mètode ^(oc) m.
• Persa: متد‎ ^(fa)
• Polonès: metoda ^(pl) f.
• Portuguès: método ^(pt) m.
• Romanès: metodă ^(ro) f.
• Rus: ме́тод ^(ru) m. ‎(métod)
• Sànscrit: मार्ग ^(sa) m.
• Serbocroat: метод ^(sh), metod ^(sh) m.
• Suec: metod ^(sv) c.
• Tadjik: усул ^(tg)
• Tagal: pamamaraan ^(tl)
• Tai: วิธี ^(th)
• Tàtar: ысул ^(tt)
• Telugu: పద్ధతి ^(te)
• Turc: yöntem ^(tr)
• Txec: metoda ^(cs) f., způsob ^(cs) m.
• Ucraïnès: ме́тод ^(uk) m. ‎(mètod)
• Urdú: طریقہ‎ ^(ur) m.
• Uzbek: usul ^(uz)
• Vietnamita: phương pháp ^(vi)
• Volapük: metod ^(vo)
• Xinès: 方法 ^(zh) ‎(fāngfǎ)

Miscel·lània

• Síl·labes: mè·to·de (3)
• Anagrama: demeto

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot