lupa

Català

Una lupa

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈɫu.pə/, occidental /ˈɫu.pa/
• Rimes: -upa
• Etimologia: Del francès loupe, d’origen incert, segle XX.

Nom

lupa f. ‎(plural lupes)

1. Lent d’augment amb un vidre biconvex.
   • Has trencat la lupa de l’àvia. I ara, com llegirà el diari?
   • — I per què o per a què t’has endut una lupa? — Doncs per llegir alguns llibres; i fer-la servir per encendre foc.
   • Ni tan sols amb una lupa sóc capaç de desxifrar els caràcters d’aquest llibre.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: magnifying glass ^(en)
• Castellà: lupa ^(es) f.
• Francès: loupe ^(fr) f.
• Italià: lente d'ingrandimento ^(it) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: lu·pa (2)
• Anagrama: plau

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Basc

• Etimologia: Del castellà lupa.

Nom

1. lupa

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en basc

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈlu.pa/

Americà: alt /ˈlu.p(a)/, baix /ˈlu.pa/

• Rimes: -upa
• Etimologia: Del francès loupe, d’origen incert, segle XIV.

Nom

lupa f. ‎(plural lupas)

1. lupa
   • Para ver el dibujo del sello necesito una lupa.

     Per veure el dibuix del segell necessito una lupa.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre lupa

Finès

• Pronúncia ^(AFI): /ˈlupɑ/
• Etimologia: Del francès loupe.

Nom

lupa

1. lupa

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en finès

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ˈluː.pa/

Nom

lupa f. ‎(plural lupe)

1. lloba

Miscel·lània

• Síl·labes: lù·pa (2)

Llatí

• Pronúncia ^(AFI): /ˈlʊ.pa/

Nom

lupa f. ‎(genitiu lupae)

1. lloba
2. prostituta

Declinació

1a declinació -a, -ae

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	lupa	lupae
Vocatiu	lupa	lupae
Acusatiu	lupam	lupās
Genitiu	lupae	lupārum
Datiu	lupae	lupīs
Ablatiu	lupā	lupīs

Portuguès

• Pronúncia ^(AFI): /ˈlu.pɐ/
• Etimologia: Del francès loupe.

Nom

lupa f. ‎(plural lupas)

1. lupa
2. estereomicroscopi

Txec

• Pronúncia ^(AFI): /ˈlupa/
• Etimologia: Del francès loupe.

Nom

lupa

1. lupa

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en txec