lluna

Potser volíeu: Lluna

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈʎu.nə/, occidental /ˈʎu.na/
• Rimes: -una

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí lūna, segle XIII.
• Anagrames: allun, nul·la

Nom

llu·na f. ‎(plural llunes)

1. Satèl·lit, astre que gira al voltant d'un altre.
2. Mirall (dialectal)
3. Període menstrual, regla.
4. (peixos) bot

Compostos i expressions

• Voler la lluna en un cove = demanar impossibles
• estar de mala lluna = Estar de mal humor
• estar a la lluna = estar distret
• mitjalluna

Derivats

• allunar
• llunat

Sinònims

• clapa
• espill, mirall, vidre
• humor
• satèl·lit

Traduccions

Lluna

• Abkhaz: амза ^(ab)
• Afrikaans: maan ^(af)
• Aimara: phaxsi ^(ay)
• Albanès: hënë ^(sq) f.
• Alemany: Mond ^(de) m.
• Amhàric: ጨረቃ ^(am) f.
• Anglès: moon ^(en)
• Àrab: قمر ^(ar) m.
• Arameu: סהרא ^(arc)
• Armeni: լուսին ^(hy) ‎(lussín)
• Assamès: জোন ^(as)
• Asturià: lluna ^(ast) f.
• Àzeri: ay ^(az)
• Baixkir: ай ^(ba)
• Balutxi: ماہ ^(bal)
• Basc: ilargi ^(eu)
• Belarús: ме́сяц ^(be) m. ‎(méssiats)
• Bengalí: চাঁদ ^(bn)
• Bretó: loar ^(br) f.
• Búlgar: луна́ ^(bg) f.
• Castellà: luna ^(es) f.
• Cebuà: bulan ^(ceb)
• Coreà: 달 ^(ko) ‎(dal)
• Còrnic: loor ^(kw)
• Cors: luna ^(co)
• Danès: månen ^(da)
• Eslovac: mesiac ^(sk) m.
• Eslovè: luna ^(sl) f., mesec ^(sl) m.
• Esperanto: luno ^(eo)
• Estonià: kuu ^(et)
• Feroès: máni ^(fo) m.
• Finès: kuu ^(fi)
• Francès: lune ^(fr) f.
• Francoprovençal: lena ^(frp)
• Friülà: lune ^(fur)
• Gaèlic escocès: gealach ^(gd)
• Gallec: lúa ^(gl) f.
• Gal·lès: lleuad ^(cy), lloer ^(cy) f.
• Georgià: მთვარე ^(ka) ‎(mtvare)
• Grec: φεγγάρι ^(el) n. ‎(fengari)
• Grec antic: μήνη ^(grc) f. ‎(mḗnē), σελήνη ^(grc) f. ‎(selḗnē)
• Groenlandès: qaammat ^(kl)
• Guaraní: jasy ^(gn)
• Gujarati: ચંદ્ર ^(gu)
• Haussa: wata ^(ha)
• Hawaià: mahina ^(haw)
• Hebreu: יָרֵחַ ^(he) m.
• Hindi: उपग्रह ^(hi)
• Hongarès: hold ^(hu)
• Ido: luno ^(io)
• Indonesi: bulan ^(id)
• Irlandès: gealach ^(ga) f., éasca ^(ga) m.
• Islandès: tungl ^(is) n., máni ^(is) m.
• Italià: luna ^(it) f.
• Japonès: 月 ^(ja)
• Javanès: bulan ^(jv)
• Jiddisch: לבֿנה ^(yi) f.
• Kazakh: ай ^(kk) ‎(ay/ai)
• Khmer: លោកខែ ^(km)
• Kirguís: ай ^(ky) ‎(ai)
• Kurd: heyv ^(ku)

• Laosià: ດວງຈັນ ^(lo)
• Letó: mēness ^(lv) m.
• Lingala: sánzá ^(ln)
• Lituà: mėnulis ^(lt) m.
• Llatí: luna ^(la) f.
• Luxemburguès: Äerdmound ^(lb)
• Macedoni: месечина ^(mk) f.
• Malai: bulan ^(ms), purnama ^(ms)
• Malgaix: volana ^(mg)
• Maltès: qamar ^(mt) m.
• Manx: eayst ^(gv)
• Maori: marama ^(mi)
• Marathi: चंद्र ^(mr)
• Moksa: ков ^(mdf)
• Mongol: сар ^(mn)
• Nàhuatl: mētztli ^(nah)
• Napolità: luna ^(nap)
• Navaho: ooljééʼ ^(nv)
• Neerlandès: maan ^(nl) m. f.
• Nepalès: उपग्रह ^(ne)
• Occità: luna ^(oc) f.
• Osseta: мӕй ^(os)
• Paixtu: سپوږمۍ ^(ps)
• Panjabi: ਚੰਦਰਮਾ ^(pa)
• Persa: ماه ^(fa)
• Polonès: księżyc ^(pl) m.
• Portuguès: lua ^(pt) f.
• Quítxua: killa ^(qu)
• Romanès: lună ^(ro) f.
• Romaní: chhon ^(rom)
• Rus: луна ^(ru) f. ‎(luna)
• Sànscrit: चन्द्र ^(sa)
• Sard: luna ^(sc)
• Sicilià: luna ^(scn) f.
• Singalès: චන්ද්‍රයා ^(si)
• Suahili: mwezi ^(sw)
• Suec: måne ^(sv) c.
• Tadjik: моҳ ^(tg)
• Tagal: buwan ^(tl)
• Tai: ดวงจันทร์ ^(th)
• Tàmil: நிலா ^(ta)
• Tàtar: ай ^(tt)
• Telugu: చంద్రుడు ^(te)
• Tibetà: ཟླ་བ ^(bo)
• Tigrinya: ወርሒ ^(ti)
• Turc: ay ^(tr)
• Turcman: aý ^(tk)
• Txec: měsíc ^(cs) m.
• Udmurt: толэзь ^(udm)
• Uigur: ئاي ^(ug)
• Urdú: چاند ^(ur) m.
• Uzbek: oy ^(uz)
• Való: lune ^(wa)
• Vènet: łuna ^(vec)
• Volapük: mun ^(vo)
• Wolof: weer wi ^(wo)
• Xinès: 月亮 ^(zh) ‎(yuèliàng)
• Xosa: inyanga ^(xh)
• Zhuang: ronghndwen ^(za)
• Zulu: inyanga ^(zu)

Vegeu també

• lluna. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.