lluerna

Català

lluerna: cuca de llum

• Pronúncia:

Oriental: /ʎuˈɛr.nə/

Occidental: nord-occidental /ʎuˈɛr.na/, valencià /ʎuˈɛɾ.na/, /ʎuˈɛɾ.nɛ/

• Rimes: -ɛɾna

Nom

llu·er·na f. ‎(plural lluernes)

1. Cuca de llum.
2. Claraboia.
3. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Trigla).
4. (peixos) escatós
5. (peixos) viret
6. (peixos) lluerna fosca
7. (peixos) lluerna roja
8. (peixos) lluerna vera
9. (peixos) paona

Compostos i expressions

• fer lluernes: fer la rateta

Hiperònims

• peixos > tríglids

Traduccions

Cuca de llum

• Alemany: Glühwürmchen ^(de) n.
• Anglès: glowworm ^(en)

• Francès: luciole ^(fr) f., ver luisant ^(fr) m.
• Castellà: luciérnaga ^(es) f.
• Gallec: vagalume ^(gl) m., lucecú ^(gl) m.
• Rus: светляк ^(ru) f. ‎(svetliak)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• lluerna. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.