llinda

Català

Llinda de fusta en una finestra.

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈʎin.də/, occidental /ˈʎin.da/
• Etimologia: Del llatí līmina, segle XIV.

Nom

llinda f. ‎(plural llindes)

1. Suport horitzontal situat a la part superior d'una porta o d'una finestra.
2. Sinònim de partió ‎(‘línia de límit’).
3. Sinònim de fita ‎(‘senyal de límit’).

Sinònims

• emposta (alguerès)
• joval (pallarès, ribagorçà)
• llindar (tarragoní, tortosí, valencià septentrional)
• solera (valencià central)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: lintel ^(en)
• Basc: altalburu ^(eu)
• Castellà: dintel ^(es)
• Francès: linteau ^(fr)
• Italià: architrave ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: llin·da (2)
• Anagrames: dallin, llandí

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català