llaminar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎə.miˈna/
Occidental:	nord-occidental /ʎa.miˈna/
	valencià /ʎa.miˈnaɾ/, /ʎa.miˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí lambere.

Verb

llaminar trans.

1. (dialectal) Llepar les femelles a les seves cries.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llaminar			haver llaminat
gerundi	llaminant			havent llaminat
participi	llaminat, llaminada, llaminats, llaminades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llamino	llamines	llamina	llaminem	llamineu	llaminen
	llamine						val
	llamini						sept
	llamín			llaminam	llaminau		bal
imperfet	llaminava	llaminaves	llaminava	llaminàvem	llaminàveu	llaminaven
passat simple	llaminí	llaminares	llaminà	llaminàrem	llaminàreu	llaminaren
futur	llaminaré	llaminaràs	llaminarà	llaminarem	llaminareu	llaminaran
condicional	llaminaria	llaminaries	llaminaria	llaminaríem	llaminaríeu	llaminarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llamini	llaminis	llamini	llaminem	llamineu	llaminin
	llamine	llamines	llamine			llaminen	occ, bal
imperfet	llaminés	llaminessis	llaminés	llaminéssim	llaminéssiu	llaminessin
		llaminesses		llaminéssem	llaminésseu	llaminessen
	llaminàs	llaminassis	llaminàs	llaminàssim	llaminàssiu	llaminassin	bal
		llaminasses		llaminàssem	llaminàsseu	llaminassen	val, bal (1)
	llaminara	llaminares	llaminara	llaminàrem	llaminàreu	llaminaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llamina	llamini	llaminem	llamineu	llaminin
	–				llaminau		bal
	–		llamine			llaminen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...llaminat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...llaminar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...llaminat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...llaminat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...llaminat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...llaminat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...llaminar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...llaminat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...llaminat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...llaminat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llamino, llamina, llaminem

Derivats

• llaminadura
• llaminejar
• llaminer

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: lla·mi·nar (3)
• Anagrama: llimaran

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB