lesen

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: Lesen


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈleːzn̩/
    Alemanya
    Àustria
  • Etimologia: Del protogermànic *lesaną («aplegar»), del protoindoeuropeu *les-, *leǵ-. Fins al segle VIII el verb legen encara conservava el sentit original d'«aplegar» i «fer la collita» però, a poc a poc i per influència del terme llatí legere, es va acabar imposant l'accepció de «llegir» mentre que per l'altre sentit es van emprar altres paraules.

Verb[modifica]

lesen

  1. llegir
    Ex.: Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen. (traducció: «Abans d'anar a dormir sempre he de llegir un parell de pàgines d'un bon llibre.»)
  2. collir, fer la collita
    Ex.: Wir lesen den Wein mit vielen Helfern. (traducció: «Fem la collita del vi amb molta ajuda.»)
  3. donar una conferència, impartir una lliçó
    Ex.: Professor Klein las über der Goten. (traducció:«El professor Klein va donar una conferència sobre els gots.»)

Conjugació[modifica]

Infinitiu lesen
Verb auxiliar haben
Participi passat gelesen
Temps passat ich las
Participi present lesend
Tercera persona sing. present er/sie liest

Derivats[modifica]