lang

Alemany

• Pronúncia: /laŋ(k)/ ,
• Etimologia: Del protogermànic *langaz.

Adjectiu

lang ‎(comparatiu länger, superlatiu am längsten)

1. llarg

   Die Zeit wurde mir ziemlich lang.

   El temps se'm feia llarg.

   Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.

   S'ha deixat els cabells llargs una altra vegada.

Declinació

Formes positives de lang

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		langer		lange		langes		lange
	Genitiu		langen		langer		langen		langer
	Datiu		langem		langer		langem		langen
	Acusatiu		langen		lange		langes		lange
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	lange	die	lange	das	lange	die	langen
	Genitiu	des	langen	der	langen	des	langen	der	langen
	Datiu	dem	langen	der	langen	dem	langen	den	langen
	Acusatiu	den	langen	die	lange	das	lange	die	langen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	lange	eine	lange	ein	lange	(keine)	langen
	Genitiu	eines	langen	einer	langen	eines	langen	(keiner)	langen
	Datiu	einem	langen	einer	langen	einem	langen	(keinen)	langen
	Acusatiu	einen	langen	eine	lange	ein	lange	(keine)	langen
Predicatiu		er ist	lang	sie ist	lang	es ist	lang	sie sind	lang

Formes comparatives de lang

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		längerer		längere		längeres		längere
	Genitiu		längeren		längerer		längeren		längerer
	Datiu		längerem		längerer		längerem		längeren
	Acusatiu		längeren		längere		längeres		längere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	längere	die	längere	das	längere	die	längeren
	Genitiu	des	längeren	der	längeren	des	längeren	der	längeren
	Datiu	dem	längeren	der	längeren	dem	längeren	den	längeren
	Acusatiu	den	längeren	die	längere	das	längere	die	längeren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	längere	eine	längere	ein	längere	(keine)	längeren
	Genitiu	eines	längeren	einer	längeren	eines	längeren	(keiner)	längeren
	Datiu	einem	längeren	einer	längeren	einem	längeren	(keinen)	längeren
	Acusatiu	einen	längeren	eine	längere	ein	längere	(keine)	längeren
Predicatiu		er ist	länger	sie ist	länger	es ist	länger	sie sind	länger

Formes superlatives de lang

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		längster		längste		längstes		längste
	Genitiu		längsten		längster		längsten		längster
	Datiu		längstem		längster		längstem		längsten
	Acusatiu		längsten		längste		längstes		längste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	längste	die	längste	das	längste	die	längsten
	Genitiu	des	längsten	der	längsten	des	längsten	der	längsten
	Datiu	dem	längsten	der	längsten	dem	längsten	den	längsten
	Acusatiu	den	längsten	die	längste	das	längste	die	längsten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	längste	eine	längste	ein	längste	(keine)	längsten
	Genitiu	eines	längsten	einer	längsten	eines	längsten	(keiner)	längsten
	Datiu	einem	längsten	einer	längsten	einem	längsten	(keinen)	längsten
	Acusatiu	einen	längsten	eine	längste	ein	längste	(keine)	längsten
Predicatiu		er ist	am längsten	sie ist	am längsten	es ist	am längsten	sie sind	am längsten

Antònims

• kurz

Derivats

jahrelang Länge Langeweile langmachen langweilig langwierig

monatelang stundenlang überlang verlängern wochenlang

Adverbi

lang

1. llargament, per llarg

   Er lag lang auf der Erde.

   Es va estirar per llarg sobre el terra.

2. durant

   Er ist ein Jahr lang um die Welt gereist.

   Va viatjar pel món durant un any.

3. al llarg de

   Gehen Sie einfach diese Straße lang!

   Continuï al llarg de tot aquest carrer.