lang
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Alemany[modifica]
- Pronúncia: /laŋ(k)/
, - Etimologia: Del protogermànic *langaz.
- Pronúncia: /laŋ(k)/
Adjectiu[modifica]
lang (comparatiu länger, superlatiu am längsten)
- llarg
- Ex.: Die Zeit wurde mir ziemlich lang. (traducció: «El temps se'm feia llarg.»)
- Ex.: Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen. (traducció: «S'ha deixat els cabells llargs una altra vegada.»)
Declinació[modifica]
Formes positives de lang
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | langer | lange | langes | lange | ||||
Genitiu | langen | langer | langen | langer | |||||
Datiu | langem | langer | langem | langen | |||||
Acusatiu | langen | lange | langes | lange | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | lange | die | lange | das | lange | die | langen |
Genitiu | des | langen | der | langen | des | langen | der | langen | |
Datiu | dem | langen | der | langen | dem | langen | den | langen | |
Acusatiu | den | langen | die | lange | das | lange | die | langen | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | lange | eine | lange | ein | lange | (keine) | langen |
Genitiu | eines | langen | einer | langen | eines | langen | (keiner) | langen | |
Datiu | einem | langen | einer | langen | einem | langen | (keinen) | langen | |
Acusatiu | einen | langen | eine | lange | ein | lange | (keine) | langen | |
Predicatiu | er ist | lang | sie ist | lang | es ist | lang | sie sind | lang |
Formes comparatives de lang
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | längerer | längere | längeres | längere | ||||
Genitiu | längeren | längerer | längeren | längerer | |||||
Datiu | längerem | längerer | längerem | längeren | |||||
Acusatiu | längeren | längere | längeres | längere | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | längere | die | längere | das | längere | die | längeren |
Genitiu | des | längeren | der | längeren | des | längeren | der | längeren | |
Datiu | dem | längeren | der | längeren | dem | längeren | den | längeren | |
Acusatiu | den | längeren | die | längere | das | längere | die | längeren | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | längere | eine | längere | ein | längere | (keine) | längeren |
Genitiu | eines | längeren | einer | längeren | eines | längeren | (keiner) | längeren | |
Datiu | einem | längeren | einer | längeren | einem | längeren | (keinen) | längeren | |
Acusatiu | einen | längeren | eine | längere | ein | längere | (keine) | längeren | |
Predicatiu | er ist | länger | sie ist | länger | es ist | länger | sie sind | länger |
Formes superlatives de lang
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | längster | längste | längstes | längste | ||||
Genitiu | längsten | längster | längsten | längster | |||||
Datiu | längstem | längster | längstem | längsten | |||||
Acusatiu | längsten | längste | längstes | längste | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | längste | die | längste | das | längste | die | längsten |
Genitiu | des | längsten | der | längsten | des | längsten | der | längsten | |
Datiu | dem | längsten | der | längsten | dem | längsten | den | längsten | |
Acusatiu | den | längsten | die | längste | das | längste | die | längsten | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | längste | eine | längste | ein | längste | (keine) | längsten |
Genitiu | eines | längsten | einer | längsten | eines | längsten | (keiner) | längsten | |
Datiu | einem | längsten | einer | längsten | einem | längsten | (keinen) | längsten | |
Acusatiu | einen | längsten | eine | längste | ein | längste | (keine) | längsten | |
Predicatiu | er ist | am längsten | sie ist | am längsten | es ist | am längsten | sie sind | am längsten |
Antònims[modifica]
Derivats[modifica]
Adverbi[modifica]
lang
- llargament, per llarg
- Ex.: Er lag lang auf der Erde. (traducció: «Es va estirar per llarg sobre el terra.»)
- durant
- Ex.: Er ist ein Jahr lang um die Welt gereist. (traducció: «Va viatjar pel món durant un any.»)
- al llarg de
- Ex.: Gehen Sie einfach diese Straße lang! (traducció: «Continuï al llarg de tot aquest carrer.»)