kurz
Aparença
Alemany
[modifica]Adjectiu
[modifica]kurz (comparatiu kürzer, superlatiu am kürzesten)
- curt
- Ex.: Es ist ein kurzer Weg. (traducció: «És un camí curt.»)
Declinació
[modifica]Formes positives de kurz
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | kurzer | kurze | kurzes | kurze | ||||
Genitiu | kurzen | kurzer | kurzen | kurzer | |||||
Datiu | kurzem | kurzer | kurzem | kurzen | |||||
Acusatiu | kurzen | kurze | kurzes | kurze | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | kurze | die | kurze | das | kurze | die | kurzen |
Genitiu | des | kurzen | der | kurzen | des | kurzen | der | kurzen | |
Datiu | dem | kurzen | der | kurzen | dem | kurzen | den | kurzen | |
Acusatiu | den | kurzen | die | kurze | das | kurze | die | kurzen | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | kurzer | eine | kurze | ein | kurzes | (keine) | kurzen |
Genitiu | eines | kurzen | einer | kurzen | eines | kurzen | (keiner) | kurzen | |
Datiu | einem | kurzen | einer | kurzen | einem | kurzen | (keinen) | kurzen | |
Acusatiu | einen | kurzen | eine | kurze | ein | kurzes | (keine) | kurzen | |
Predicatiu | er ist | kurz | sie ist | kurz | es ist | kurz | sie sind | kurz |
Formes comparatives de kurz
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | kürzerer | kürzere | kürzeres | kürzere | ||||
Genitiu | kürzeren | kürzerer | kürzeren | kürzerer | |||||
Datiu | kürzerem | kürzerer | kürzerem | kürzeren | |||||
Acusatiu | kürzeren | kürzere | kürzeres | kürzere | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | kürzere | die | kürzere | das | kürzere | die | kürzeren |
Genitiu | des | kürzeren | der | kürzeren | des | kürzeren | der | kürzeren | |
Datiu | dem | kürzeren | der | kürzeren | dem | kürzeren | den | kürzeren | |
Acusatiu | den | kürzeren | die | kürzere | das | kürzere | die | kürzeren | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | kürzerer | eine | kürzere | ein | kürzeres | (keine) | kürzeren |
Genitiu | eines | kürzeren | einer | kürzeren | eines | kürzeren | (keiner) | kürzeren | |
Datiu | einem | kürzeren | einer | kürzeren | einem | kürzeren | (keinen) | kürzeren | |
Acusatiu | einen | kürzeren | eine | kürzere | ein | kürzeres | (keine) | kürzeren | |
Predicatiu | er ist | kürzer | sie ist | kürzer | es ist | kürzer | sie sind | kürzer |
Formes superlatives de kurz
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | kürzester | kürzeste | kürzestes | kürzeste | ||||
Genitiu | kürzesten | kürzester | kürzesten | kürzester | |||||
Datiu | kürzestem | kürzester | kürzestem | kürzesten | |||||
Acusatiu | kürzesten | kürzeste | kürzestes | kürzeste | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | kürzeste | die | kürzeste | das | kürzeste | die | kürzesten |
Genitiu | des | kürzesten | der | kürzesten | des | kürzesten | der | kürzesten | |
Datiu | dem | kürzesten | der | kürzesten | dem | kürzesten | den | kürzesten | |
Acusatiu | den | kürzesten | die | kürzeste | das | kürzeste | die | kürzesten | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | kürzester | eine | kürzeste | ein | kürzestes | (keine) | kürzesten |
Genitiu | eines | kürzesten | einer | kürzesten | eines | kürzesten | (keiner) | kürzesten | |
Datiu | einem | kürzesten | einer | kürzesten | einem | kürzesten | (keinen) | kürzesten | |
Acusatiu | einen | kürzesten | eine | kürzeste | ein | kürzestes | (keine) | kürzesten | |
Predicatiu | er ist | am kürzesten | sie ist | am kürzesten | es ist | am kürzesten | sie sind | am kürzesten |
Antònims
[modifica]Compostos i expressions
[modifica]- kurz und gut = en resum, clar i concís
Adverbi
[modifica]kurz
- breument, una mica, un moment
- Ex.: Darf ich kurz stören?. (traducció: «Puc molestar una mica?»)
- Ex.: Kannst du kurz vorbeischauen? (traducció: «Pots aturar-te breument?»)