kamikaze
De Viccionari
Contingut
Català[modifica]
-
- Pronúncia: or. /kə.miˈka.zə/, occ. /ka.miˈka.ze/
- Etimologia: Del japonès 神風 (kamikaze), «vent diví», en referència als tifons que van impedir una invasió mongola els anys 1274 i 1281.
Nom[modifica]
ka·mi·ka·ze m. (plural kamikazes)
- Qualsevol dels avions tripulats japonesos que durant la Segona Guerra Mundial s'utilitzaren com a projectils suïcides.
Nom[modifica]
ka·mi·ka·ze m. f. (plural kamikazes)
- Cadascun dels tripulants dels avions japonesos suïcides de la Segona Guerra Mundial.
- (per extensió) persona que ataca al seu enemic de forma suïcida, especialment quan dirigeix un vehicle o duu explosius o qualsevol altre element que n'augmenti la destrucció.
- (per extensió) persona que realitza accions temeràries arriscant la vida pròpia i la d'altres, especialment quan condueix vehicles.
- Hi ha un kamikaze a l'autopista conduint en direcció contraria.
Traduccions[modifica]
Adjectiu[modifica]
ka·mi·ka·ze inv. (plural kamikazes)
- Pertanyent o relatiu als kamikazes, especialment quan fa referència als seus atacs.
- El portaavions americà USS St. Lo va ser enfonsat el 25 d'octubre de 1944 per un atac kamikaze.
- Hi ha un conductor kamikaze a l'autopista conduint en direcció contrària.
Referències[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre kamikaze
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre kamikaze
Castellà[modifica]
-
- Pronúncia: /ka.miˈka.θe/
Nom[modifica]
ka·mi·ka·ze m. f. (plural kamikazes)
Italià[modifica]
-
- Pronúncia: /ka.miˈka.ts͡e/
Nom[modifica]
ka·mi·kà·ze m. inv. (plural kamikazi)
