jambo

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈʒam.bu/
	balear /ˈʒam.bo/, /ˈʒam.bu/
Occidental:	/ˈd͡ʒam.bo/

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (no adaptat) /ˈxam.bo/
• Etimologia: Del castellà jambo.

Nom

jambo m. ‎(plural jambos)

1. (arcaisme) iambe

Nom

jambo m. ‎(plural jambos, femení jamba)

1. (argot, castellanisme no adaptat) hambo

   «Sent dirli que li ha promés á una jamba que huí me voría vestit de florero, y per damúnt de tot li done gust á la churra.» (Àngeles i Luís, Pere Josep; Burgos, Enric. Avans de la prosesó, 1901)

Miscel·lània

• Síl·labes: jam·bo (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB
• Per a més informació vegeu l'entrada al Com Ho Diria sobre jambo

Caló espanyol

• Etimologia: Del romaní źàmba ‎(«granota»).

Nom

jambo ‎(xámbo) m.

1. (despectiu) paio (home no gitano)

Sinònims

• busnó, gachó, lacró

Descendents

• Caló català: hambo
• Castellà: jambo
  • Català: hambo

Vegeu també

• Gamella, Juan F.; Adiego, Ignasi-Xavier; Fernández Ortega, Cayetano (2016). «A Caló Lexicon with data about its knowledge by a group of Spanish Gitanos or Calé», Interacciones entre el caló y el español.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: peninsular: septentrional /ˈxam.bo/, meridional /ˈham.bo/
• Rimes: -ambo
• Etimologia: 1: Del caló espanyol jambo ‎(«paio»), del romaní źàmba ‎(«granota»).
• Etimologia: 2: Del llatí iambus, del grec antic ἴαμβος ‎(íambos).

Nom

jambo m. ‎(plural jambos, femení jamba)

1. (vulgarisme, Espanya) noi

Sinònims

• chaval, pavo, tío, huevón (xilè)

Descendents

• Català: jambo (castellanisme)

Nom

jambo m. ‎(plural jambos)

1. (antic) iambe

Variants

• yambo

Miscel·lània

• Síl·labes: jam·bo (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre jambo