innovar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /in.nuˈβa/
	balear /in.noˈva/, /in.nuˈva/
Occidental:	nord-occidental /in.noˈβa/
	valencià /in.noˈvaɾ/, /in.noˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: innovà
• Etimologia: Del llatí innovāre, segle XIV.

Verb

innovar trans.

1. Introduir novetats.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	innovar			haver innovat
gerundi	innovant			havent innovat
participi	innovat, innovada, innovats, innovades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	innovo	innoves	innova	innovem	innoveu	innoven
	innove						val
	innovi						sept
	innov			innovam	innovau		bal
	innou						bal
imperfet	innovava	innovaves	innovava	innovàvem	innovàveu	innovaven
passat simple	innoví	innovares	innovà	innovàrem	innovàreu	innovaren
futur	innovaré	innovaràs	innovarà	innovarem	innovareu	innovaran
condicional	innovaria	innovaries	innovaria	innovaríem	innovaríeu	innovarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	innovi	innovis	innovi	innovem	innoveu	innovin
	innove	innoves	innove			innoven	occ, bal
imperfet	innovés	innovessis	innovés	innovéssim	innovéssiu	innovessin
		innovesses		innovéssem	innovésseu	innovessen
	innovàs	innovassis	innovàs	innovàssim	innovàssiu	innovassin	bal
		innovasses		innovàssem	innovàsseu	innovassen	val, bal (1)
	innovara	innovares	innovara	innovàrem	innovàreu	innovaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	innova	innovi	innovem	innoveu	innovin
	–				innovau		bal
	–		innove			innoven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				innovàvom	innovavo		centr, n-occ
	innovavi						sept
	innovaia	innovaies	innovaia	innovàiem	innovàieu	innovaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	innovo	innovos	innovo	innoveguem	innovegueu		n-occ
imperfet	innovessi						sept
	innovessa						centr, n-occ
	innoveguessa	innoveguesses	innovegués	innoveguéssom	innoveguéssou	innoveguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... innovat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... innovar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... innovat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... innovat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... innovat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... innovat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... innovar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... innovat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... innovat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... innovat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: innovo, innova, innovem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Relacionats

• innovació, innovador

Traduccions

Traduccions

• Alemany: innovieren ^(de)
• Anglès: innovate ^(en)
• Castellà: innovar ^(es)
• Danès: forny ^(da)
• Eslovac: inovovať ^(sk)
• Finès: innovoida ^(fi)
• Francès: innover ^(fr)
• Grec antic: καινουργέω ^(grc) ‎(kainourgéō)
• Hongarès: újít ^(hu)
• Islandès: endurnýja ^(is)
• Italià: innovare ^(it)
• Llatí: novare ^(la), innovare ^(la)
• Llengua de signes catalana: NOVETAT ^(csc)
• Neerlandès: vernieuwen ^(nl)
• Noruec: fornye ^(no)
• Portuguès: inovar ^(pt)
• Txec: inovovat ^(cs)
• Xinès: 創新 ^(zh) ‎(创新, chuàngxīn)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·no·var (3)

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \in.noˈβaɾ\, meridional \iŋ.noˈβaɾ\

Americà: alt /in.noˈbaɾ/, baix \iŋ.noˈβaɾ\, austral \in.noˈβaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí innovāre.

Verb

innovar trans. ‎(present innovo, passat innové, futur innovaré)

1. innovar

Miscel·lània

• Síl·labes: in·no·var (3)