hello

Anglès

• Pronúncia: /həˈləʊ̯/, /hɛˈləʊ̯/

  àudio (RU)

  ; EUA: /hɛˈloʊ̯/, /həˈloʊ̯/

  àudio (EUA)

• Etimologia: De l'anglès antic ēalā, hēlā, possiblement influït pel verb anglosaxó halon («aplegar, fer la crida»).

Interjecció

hello

1. hola (salutació)

   Hello, everyone! — (trad:«Hola a tothom!»)

2. digui'm (respondre al telèfon)

   Hello? How may I help you? — (trad:«Digui'm? En què puc ajudar-lo?»)

3. vaja!, de debò?, desperta! (crítica)

   You just tried to start your car with your cell phone. Hello? — (trad:«Anaves a engegar el cotxe amb el mòbil. De debò?»)

4. vaja! (sorpresa)

   Hello! What’s going on here? — (trad:«Vaja! Però què està passant aquí.»)

Variants

• hullo, hallo

Sinònims

• hi, hey, howdy
• (informal) wassup, what's up, yo, sup

Antònims

• bye, goodbye

Verb

hello ‎(3a persona singular present hellos, gerundi helloing, passat i participi helloed)

1. saludar, dir "hola"

Llengua de signes americana

hello

hello (variant)