gravetat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ɡɾə.βəˈtat/, balear /ɡɾə.vəˈtat/

Occidental: nord-occidental /ɡɾa.βeˈtat/, valencià /ɡɾa.veˈtat/, /ɡɾa.βeˈtat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí gravitās.

Nom

gravetat f. ‎(plural gravetats)

1. L'estat o condició de ser greu.
2. Força que atrau els objectes cap al centre de la Terra.

Traduccions

l'estat o condició de ser greu

• Alemany: Bedenklichkeit ^(de) f., Ernst ^(de) m.
• Anglès: gravity ^(en)
• Búlgar: сериозност ^(bg) f. ‎(serioznost), важност ^(bg) f. ‎(vajnost)
• Castellà: gravedad ^(es) f.
• Esperanto: graveco ^(eo), seriozeco ^(eo)
• Finès: vakavuus ^(fi)
• Francès: gravité ^(fr) f.
• Georgià: სერიოზულობა ^(ka) ‎(seriozúloba)

• Grec: σοβαρότητα ^(el) f. ‎(sovarótita), δριμύτητα ^(el) f. ‎(drimítita)
• Macedoni: сериозност ^(mk) f., тежина ^(mk) f., важност ^(mk) f.
• Polonès: powaga ^(pl) f.
• Portuguès: gravidade ^(pt) f.
• Romanès: gravitate ^(ro) f.
• Rus: серьёзность ^(ru) f. ‎(serióznost), важность ^(ru) f. ‎(vajnost)
• Turc: ağırbaşlılık ^(tr), ciddiyet ^(tr)

força que atrau els objectes cap al centre de la Terra

• Afrikaans: swaartekrag ^(af)
• Alemany: Erdanziehung ^(de) f., Gravitation ^(de) f.
• Anglès: gravity ^(en)
• Àrab: جاذبية ^(ar) f.
• Armeni: ձգողականություն ^(hy) ‎(dzgokhakanutiun)
• Basc: grabitazio ^(eu)
• Castellà: gravedad ^(es) f.
• Coreà: 중력 ^(ko) ‎(jungnyeok)
• Danès: gravitation ^(da) c.
• Eslovac: gravitácia ^(sk) f.
• Eslovè: težnost ^(sl) f., gravitacija ^(sl) f.
• Esperanto: gravito ^(eo)
• Estonià: gravitatsioon ^(et)
• Finès: painovoima ^(fi)
• Francès: gravité ^(fr) f.
• Frisó occidental: swiertekrêft ^(fy)
• Gallec: gravidade ^(gl) f.
• Georgià: გრავიტაცია ^(ka) ‎(gravitàtsia)
• Grec: βαρύτητα ^(el) f. ‎(varítita)
• Hebreu: כְּבִידָה‎ ^(he)
• Hindi: गुरुत्वाकर्षण ^(hi) m.
• Hongarès: nehézségi erő ^(hu)
• Indonesi: gaya tarik bumi ^(id)
• Irlandès: imtharraingt ^(ga) f.
• Islandès: þyngdarafl ^(is)
• Italià: gravità ^(it) f.

• Japonès: 重力 ^(ja)
• Kurd: erdkêşî ^(ku) f.
• Letó: gravitācija ^(lv) f.
• Lituà: gravitacija ^(lt) f.
• Llatí: gravitas ^(la) f.
• Luxemburguès: Gravitatioun ^(lb) f.
• Macedoni: гравитација ^(mk) f.
• Mongol: гравитаци ^(mn)
• Neerlandès: zwaartekracht ^(nl) f.
• Noruec: tyngdekraft ^(no)
• Persa: جاذبه‎ ^(fa)
• Polonès: ciążenie ^(pl) n.
• Portuguès: gravidade ^(pt) f.
• Romanès: greutate ^(ro) f.
• Rus: притяже́ние ^(ru) n. ‎(pritiajénie), гравита́ция ^(ru) f. ‎(gravitàtsia)
• Serbocroat: гравитација ^(sh), gravitacija ^(sh) f.
• Suahili: graviti ^(sw)
• Suec: gravitation ^(sv) c.
• Tagal: hilabigat ^(tl)
• Tai: แรงโน้มถ่วง ^(th)
• Turc: kütle çekimi ^(tr)
• Txec: gravitace ^(cs) f.
• Ucraïnès: притяга́ння ^(uk) n. ‎(pritiahànnia)
• Uzbek: gravitatsiya ^(uz)
• Vietnamita: trọng lực ^(vi)
• Xinès: 重力 ^(zh) ‎(zhònglì)

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·ve·tat (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC