gelat
De Viccionari
Català[modifica]
-
- Pronúncia: oriental /ʒəˈɫat/, occidental /d͡ʒeˈɫat/
- Rimes: -at
Nom[modifica]
ge·lat m. (plural gelats)
- Aliment típicament dolç, menjat sovint en les postres, format per un líquid solidificat per congelació.
Traduccions[modifica]
gelat [1] (aliment líquid solidificat)
Adjectiu[modifica]
ge·lat m. (femení gelada, plural masculí gelats, plural femení gelades)
- Que s'ha solidificat per congelació.
- Que té una temperatura molt freda (capaç de glaçar).
- (Per extensió, popularment) que no té una temperatura prou calenta, encara que sigui una mica calenta.
- Exemple: Aquest cafè està gelat!
- (Per extensió i metafòricament) que té una expressió o un estat d'ànim de profunda duresa, odi o sense cap amor.
- Exemple: Té el cor gelat = És una persona molt dura, sense cap consideració.
- Exemple: Una mirada gelada = Una mirada sense amor ni sentiments, robòtica, irracional.
- Exemple: Una salutació gelada = Sense el sentiment càlid que s'esperava de la salutació.
