Vés al contingut

gana

De Viccionari

Català

[modifica]
  • Pronúncia(i): oriental /ˈɡa.nə/, occidental /ˈɡa.na/
  • Rimes: -ana
  • Homòfon: Ghana
  • Etimologia: Potser del gòtic *ganion, del protogermànic *wanatōną («estar desitjós, estar mancat de»), que podria venir del llatí vanus («buit, mancat de contingut»), segle XII.

gana f. (plural ganes)

  1. Desig de menjar, sensació impulsada per la necessitat d'aliment.
  2. (sovint en plural) Desig de fer alguna cosa o que aquesta cosa s'esdevingui.

Sinònims

[modifica]

Compostos i expressions

[modifica]
  • de bona gana: que es farà una feina de forma voluntària i amb ànim positiu.
  • de mala gana: que es farà una feina per obligació i sense posar mirament pel resultat
  • donar la gana: expressió en què impera la voluntat i no es vol raonar les motivacions d'una acció.
  • ni ganes: expressió de rebuig davant d'una oferta.

Traduccions

[modifica]

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: ga·na (2)

Vegeu també

[modifica]

Castellà

[modifica]
  • Pronúncia(i): /ˈɡa.na/
  • Rimes: -ana

gana f. (plural ganas)

  1. (també en plural) gana («desig de fer»)

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: ga·na (2)