fuster

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /fusˈte/^ⓘ

Occidental: nord-occidental /fusˈte/, valencià /fusˈteɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De fusta i el sufix -er, segle XIII.

Nom

fuster m. ‎(plural fusters, femení fustera)

1. (professions) Persona que treballa amb fusta.

Relacionats

• fusteria
• fustejar
• fusterejar
• afust
• fusta

Traduccions

professió

• Alemany: Zimmermann ^(de) m., Schreiner ^(de) m.
• Anglès: carpenter ^(en)
• Àrab: نَجَّار‎ ^(ar) m.
• Arameu: נגרא‎ ^(arc) m.
• Armeni: հյուսն ^(hy) ‎(hiusn)
• Àzeri: dülgər ^(az)
• Belarús: цясля́р ^(be) m. ‎(tsiasliar)
• Búlgar: дърводе́лец ^(bg) m. ‎(darvodèlets)
• Castellà: carpintero ^(es)
• Danès: tømrer ^(da) c.
• Eslovac: tesár ^(sk) m., truhlár ^(sk) m.
• Eslovè: tesar ^(sl) m.
• Esperanto: ĉarpentisto ^(eo)
• Estonià: puusepp ^(et)
• Feroès: timburmaður ^(fo) m.
• Finès: puuseppä ^(fi)
• Francès: charpentier ^(fr), menuisier ^(fr) m.
• Gallec: carpinteiro ^(gl) m.
• Gal·lès: saer coed ^(cy) m.
• Georgià: ხურო ^(ka) ‎(khuro)
• Grec: ξυλουργός ^(el) m. ‎(xilurgós)
• Grec antic: τέκτων ^(grc) m. ‎(téktōn)
• Hebreu: נגר ^(he) m.
• Hindi: काष्ठकार ^(hi)
• Hongarès: ács ^(hu)
• Ídix: סטאָליער‎ ^(yi) m.
• Irlandès: cearpantóir ^(ga) m.
• Islandès: smiður ^(is) m.
• Italià: carpentiere ^(it) m.
• Japonès: 大工 ^(ja)
• Kazakh: ағаш ұстасы ^(kk) ‎(ağaş ustası/agaix ustassi)
• Kirguís: жыгач устасы ^(ky) ‎(djugatx ustassu)
• Kurd: necarr ^(ku)

• Letó: galdnieks ^(lv) m.
• Lituà: dailidė ^(lt) m.
• Llatí: lignarius ^(la) m.
• Macedoni: столар ^(mk) m.
• Maltès: mastrudaxxa ^(mt) m.
• Mongol: мужаан ^(mn)
• Neerlandès: timmerman ^(nl) m.
• Noruec: tømrer ^(no) m.
• Occità: menusièr ^(oc) m., menusèr ^(oc) m.
• Panjabi: ਤਰਖਾਣ ^(pa)
• Persa: درودگر‎ ^(fa)
• Polonès: cieśla ^(pl) m., stolarz ^(pl) m.
• Portuguès: marceneiro ^(pt) m., carpinteiro ^(pt) m.
• Retoromànic: lainari ^(rm) m., scrinari ^(rm) m.
• Romanès: dulgher ^(ro) m., tâmplar ^(ro) m.
• Rus: пло́тник ^(ru) m. ‎(plótnik), столя́р ^(ru) m. ‎(stoliar)
• Sànscrit: तक्षन् ^(sa) m.
• Serbocroat: тесар ^(sh), tesar ^(sh) m., столар ^(sh), stolar ^(sh) m.
• Suahili: seremala ^(sw)
• Suec: timmerman ^(sv) c.
• Tadjik: дуредгар ^(tg)
• Tagal: anluwagi ^(tl)
• Tai: ช่างไม้ ^(th)
• Tàmil: தச்சன் ^(ta)
• Turc: dülger ^(tr)
• Txec: tesař ^(cs) m., truhlář ^(cs) m.
• Ucraïnès: те́сля ^(uk) m. ‎(tèslia)
• Urdú: بڑھئی‎‎ ^(ur) m.
• Uzbek: duradgor ^(uz)
• Vènet: marangone ^(vec) m.
• Vietnamita: thợ mộc ^(vi)
• Volapük: kapenan ^(vo)
• Xinès: 木匠 ^(zh) ‎(mùjiàng)

Adjectiu

fuster m. ‎(femení fustera, plural masculí fusters, plural femení fusteres)

1. Relatiu a la fusta.

Miscel·lània

• Síl·labes: fus·ter (2)
• Heterograma de 6 lletres (efrstu)
• Anagrames: furtes, furtés, trufes, trufés

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot