formigó

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /fur.miˈɣo/, balear /foɾ.miˈɣo/, /fur.miˈɣo/

Occidental: /foɾ.miˈɣo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí formīcatio, segle XVII

Nom

formigó m. ‎(plural formigons)

1. Material de construcció força dur quan solidifica, compost per una mescla de diverses parts sòlides (grava, còdols, arena), un aglutinant (ciment, calç, etc.) i aigua.
2. Sensació a la pell semblant al moviment de formigues, causada per una mala circulació de la sang.

Sinònims

• [2] formigueig

Derivats

• formigonera
• formigonar

Traduccions

1

• Albanès: beton ^(sq) m.
• Alemany: Beton ^(de) m.
• Anglès: concrete ^(en)
• Basc: hormigoi ^(eu)
• Belarús: бето́н ^(be) m. ‎(beton)
• Castellà: hormigón ^(es)
• Coreà: 콘크리트 ^(ko) ‎(konkeuriteu)
• Danès: beton ^(da) c.
• Eslovac: betón ^(sk) m.
• Eslovè: beton ^(sl) m.
• Esperanto: betono ^(eo)
• Estonià: betoon ^(et)
• Feroès: betong ^(fo) n.
• Finès: betoni ^(fi)
• Francès: béton ^(fr) m.
• Friülà: peton ^(fur) m.
• Gallec: formigón ^(gl) m.
• Georgià: ბეტონი ^(ka) ‎(: bètoni)
• Grec: σκυρόδεμα ^(el) n. ‎(skiródema)
• Groenlandès: beton ^(kl)
• Hongarès: beton ^(hu)
• Indonesi: beton ^(id)

• Irlandès: coincréit ^(ga) f.
• Italià: calcestruzzo ^(it)
• Japonès: コンクリート ^(ja) ‎(konkurīto)
• Kazakh: бетон ^(kk) ‎(beton)
• Letó: betons ^(lv) m.
• Lituà: betonas ^(lt) m.
• Luxemburguès: Bëtong ^(lb) m.
• Macedoni: бетон ^(mk) m.
• Neerlandès: beton ^(nl) n.
• Noruec: betong ^(no) m.
• Occità: beton ^(oc) m.
• Polonès: beton ^(pl) m.
• Portuguès: betão ^(pt) m., concreto ^(pt) m.
• Romanès: beton ^(ro) n.
• Rus: бето́н ^(ru) m. ‎(beton)
• Suec: betong ^(sv) c.
• Turc: beton ^(tr), dongu ^(tr)
• Txec: beton ^(cs) m.
• Ucraïnès: бето́н ^(uk) m. ‎(beton)
• Uzbek: beton ^(uz)
• Vietnamita: bê tông ^(vi)
• Xinès: 混凝土 ^(zh) ‎(hùnníngtǔ)

2

• Anglès: formication ^(en)
• Castellà: hormigueo ^(es)

• Francès: formication ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: for·mi·gó (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB