formigonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fur.mi.ɣuˈna/
	balear /foɾ.mi.ɣoˈna/, /fur.mi.ɣuˈna/
Occidental:	nord-occidental /for.mi.ɣoˈna/
	valencià /foɾ.mi.ɣoˈnaɾ/, /foɾ.mi.ɣoˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: formigonà
• Etimologia: De formigó

Verb

formigonar trans.

1. Omplir amb formigó.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	formigonar			haver formigonat
Gerundi	formigonant			havent formigonat
Participis	formigonat, formigonada, formigonats, formigonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	formigono	formigones	formigona	formigonem	formigoneu	formigonen
	formigone						val
	formigoni						sept
	formigon				formigonau		bal, alg
				formigonam			bal
Imperfet	formigonava	formigonaves	formigonava	formigonàvem	formigonàveu	formigonaven
Passat simple	formigoní	formigonares	formigonà	formigonàrem	formigonàreu	formigonaren	v.cent, eiv
Futur	formigonaré	formigonaràs	formigonarà	formigonarem	formigonareu	formigonaran
Condicional	formigonaria	formigonaries	formigonaria	formigonaríem	formigonaríeu	formigonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	formigoni	formigonis	formigoni	formigonem	formigoneu	formigonin
	formigone	formigones	formigone			formigonen	occ
Imperfet	formigonés	formigonessis	formigonés	formigonéssim	formigonéssiu	formigonessin
		formigonesses		formigonéssem	formigonésseu	formigonessen
	formigonàs	formigonassis	formigonàs	formigonàssim	formigonàssiu	formigonassin	bal
		formigonasses		formigonàssem	formigonàsseu	formigonassen	nota 1
	formigonara	formigonares	formigonara	formigonàrem	formigonàreu	formigonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		formigona	formigoni	formigonem	formigoneu	formigonin
					formigonau		bal, alg
			formigone			formigonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... formigonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... formigonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... formigonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... formigonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... formigonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... formigonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... formigonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... formigonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... formigonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... formigonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					formigonàvets		ant
	formigonavi			formigonàvom	formigonavo
	formigonaia	formigonaies	formigonaia	formigonàiem	formigonàieu	formigonaien	n-occ
Condicional	formigonariva	formigonarives	formigonariva	formigonarívem	formigonaríveu	formigonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	formigon	formigons	formigon				ant
	formigono	formigonos	formigono	formigoneguem	formigonegueu		n-occ
Imperfet	formigonessi		formigonessi				sept, alg
	formigonessa						cent, n-occ
	formigoneguessa	formigoneguesses	formigonegués	formigoneguéssom	formigoneguéssou	formigoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: for·mi·go·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot