finalment

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /fiˌnaɫˈmen/, balear /fiˌnaɫˈment/, /fiˌnaɫˈmen/

Occidental: nord-occidental /fiˌnaɫˈmen/, valencià /fiˌnaɫˈment/, /fiˌnaɫˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De final i el sufix -ment, segle XIV.

Adverbi

finalment

1. D'una manera final, per fi.
2. Un últim resultat, en conclusió.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: endlich ^(de)
• Anglès: finally ^(en)
• Àrab: أَخِيراً‎ ^(ar)
• Armeni: վերջիվերջո ^(hy) ‎(verdjiverdjó), վերջապես ^(hy) ‎(verdjapès)
• Búlgar: оконча́телно ^(bg) ‎(okontxàtelno), накра́я ^(bg) ‎(nakraia)
• Castellà: finalmente ^(es)
• Coreà: 결국 ^(ko) ‎(gyeolguk)
• Danès: endelig ^(da), til slut ^(da)
• Eslovac: konečne ^(sk), nakoniec ^(sk)
• Eslovè: končno ^(sl), naposled ^(sl)
• Esperanto: fine ^(eo), finfine ^(eo)
• Estonià: lõpuks ^(et)
• Finès: lopulta ^(fi)
• Francès: finalement ^(fr)
• Georgià: საბოლოოდ ^(ka) ‎(sabòlood), ბოლოს ^(ka) ‎(bolos)
• Grec: τελικά ^(el) ‎(telikà)

• Hebreu: סוֹף סוֹף‎ ^(he)
• Hongarès: végül ^(hu)
• Islandès: að lokum ^(is), að síðustu ^(is)
• Italià: finalmente ^(it)
• Japonès: 結局 ^(ja)
• Llatí: demum ^(la), aliquando ^(la), tandem ^(la)
• Macedoni: конечно ^(mk)
• Neerlandès: uiteindelijk ^(nl), ten slotte ^(nl)
• Noruec: til slutt ^(no)
• Polonès: w końcu ^(pl)
• Portuguès: no fim ^(pt), enfim ^(pt), por fim ^(pt)
• Rus: в конце́ концо́в ^(ru) ‎(v kontsé kontsov), наконе́ц ^(ru) ‎(nakonets)
• Suec: slutligen ^(sv)
• Txec: konečně ^(cs), nakonec ^(cs)
• Ucraïnès: зре́штою ^(uk) ‎(zrèixtoiu), наре́шті ^(uk) ‎(nareixti)

Miscel·lània

• Síl·labes: fi·nal·ment (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot