filologia

Potser volíeu: filología

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fi.ɫu.ɫuˈʒi.ə/
	balear /fi.ɫo.ɫoˈʒi.ə/, /fi.ɫu.ɫuˈʒi.ə/
Occidental:	nord-occidental /fi.ɫo.ɫoˈʒi.a/, valencià /fi.ɫo.ɫoˈd͡ʒi.a/

• Rimes: -ia
• Etimologia: Del prefix filo- i el sufix -logia, segle XIX.

Nom

filologia f. ‎(plural filologies)

1. Estudi d'una llengua o d'un conjunt d'aquestes i de la seva literatura basant-se en els seus texts.
2. Coneixença de filologia clàssica.

   «Hi ha humanistes que s'ignoren: són aquells que, sense gaire filologia, no poden reprimir el voler de formar-se i transformar-se.» (Joan Estelrich, Fènix o l'esperit de Renaixença, pàg. 208, Biblioteca Catalana d'Autors Independents, 1934)

3. Tècnica emprada per a reconstruir, fixar i interpretar adientment texts.

Derivats

• filològic

Relacionats

• filòleg

Compostos i expressions

• filologia romànica, filologia catalana, filologia clàssica, filologia valenciana, filologia comparada, filologia moderna, filologia hispànica, filologia anglesa

Traduccions

Estudi d'una llengua i literatura

• Alemany: Philologie ^(de) f.
• Anglès: philology ^(en)
• Castellà: filología ^(es) f.
• Esperanto: filologio ^(eo)
• Francès: philologie ^(fr) f.
• Grec antic: φιλολογία ^(grc) ‎(philología)
• Hebreu: פִילוֹלוֹגְיָה‎ ^(he)
• Ídix: פֿילאָלאָגיע ^(yi)
• Italià: filologia ^(it) f.
• Polonès: filologia ^(pl)
• Rus: филоло́гия ^(ru) ‎(filológuia)

Miscel·lània

• Síl·labes: fi·lo·lo·gi·a (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

Basc

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: meridional /fi.ʎo.lo.ɡi.a/, septentrional /fi.lo.lo.ɡi.a/
• Etimologia: Del llatí philologĭa, del grec antic φιλολογία ‎(philología).

Nom

filologia inan. sing.

1. filologia

Declinació

Nom comú inanimat -a orgànica Cas Singular Absolutiu filologia Ergatiu filologiak Datiu filologiari Genitiu filologiaren Comitatiu filologiarekin Benefactiu filologiarentzat Instrumental filologiaz Causal filologiarengatik

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en basc
• Entrada «filologia» a l’Elhuyar Hiztegia.

Esperanto

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /fi.lo.loˈɡi.a/
• Etimologia: De filologio i la desinència -a.

Adjectiu

filologia ‎(plural filologiaj, acusatiu filologian, plural acusatiu filologiajn)

1. filològic

Relacionats

• filologo
• filologio

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre filologia