fantasia

Potser volíeu: fantasía

Català

• Pronúncia: oriental /fən.təˈzi.ə/, occidental /fan.taˈzi.a/
• Rimes: -ia
• Etimologia: Del llatí phantasia, segle XIV, provinent del grec φαντασια ‎(phantasia, «aparició,imaginació»), derivat del verb φαίνω ‎(phaínō, «aparèixer, mostrar-se, manifestar-se»).

Nom

fan·ta·si·a f. ‎(plural fantasies)

1. Facultat de formar imatges mentals d'objectes no presents o de concebre situacions no existents en la realitat.
2. Explicació o treball basat en la capacitat inventiva del qui ho diu o ho fa. Ex.:"Això que ha dit és pura fantasia"."Aquesta escultura és una fantasia del seu l'autor".
3. "de fantasia": Dit de les joies fetes amb materials d'imitació d'altres de més valor.

Derivats

fantàstic, fantasiós, fantasiejar

Sinònims

• il·lusió, inventiva, imaginació
• extravagància, capritx

Traduccions

Traduccions: fantasia

• Alemany: Fantasie ^(de) f.
• Anglès: fantasy ^(en), fancy ^(en)
• Castellà: fantasía ^(es)
• Danès: fantasi ^(da) c.
• Esperanto: fantazio ^(eo)
• Francès: fantasie ^(fr)
• Hongarès: fantázia ^(hu)

• Italià: fantasia ^(it)
• Neerlandès: fantasie ^(nl)
• Polonès: fantazja ^(pl) f.
• Portuguès: fantasia ^(pt) f.
• Romanès: fantezie ^(ro) f.
• Turc: fantazi ^(tr)
• Xinès: 幻想 ^(zh) ‎(huànxiǎng)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot