imaginació

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /i.mə.ʒi.nə.siˈo/, occidental /i.ma.ʒi.na.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí imaginatio, derivat del verb imagio ‎(«imitar»).

Nom

imaginació f. ‎(plural imaginacions)

1. Capacitat del cervell per recrear imatges reals i per idear-ne noves.

Sinònims

• fantasia, inventiva, barruf

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Vorstellungskraft ^(de) f., Imagination ^(de) f.
• Anglès: imagination ^(en)
• Àrab: خَيَّال ^(ar) m.
• Armeni: երեւակայություն ^(hy) ‎(ierevakaiutiun)
• Àzeri: təxəyyül ^(az)
• Belarús: выабражэ́нне ^(be) n. ‎(viabrajenne)
• Bengalí: কল্পনা ^(bn)
• Búlgar: въображе́ние ^(bg) n. ‎(vaobrajènie)
• Castellà: imaginación ^(es)
• Coreà: 상상력 ^(ko) ‎(sangsangnyeok)
• Danès: fantasi ^(da) c., indbildning ^(da)
• Eslovac: predstavivosť ^(sk) f.
• Eslovè: domišljija ^(sl) f.
• Esperanto: imago ^(eo)
• Estonià: ettekujutus ^(et)
• Francès: imagination ^(fr)
• Friülà: inmaginazion ^(fur) f.
• Gallec: imaxinación ^(gl) f.
• Georgià: წარმოსახვა ^(ka) ‎(tsarmòsakhva)
• Grec: φαντασία ^(el) f. ‎(fandassia)
• Grec antic: φαντασία ^(grc) f. ‎(phantasía)
• Hebreu: דִּמְיוֹן ^(he)
• Hindi: कल्पना ^(hi) f.
• Hongarès: képzelet ^(hu)

• Irlandès: íomháineacht ^(ga) f.
• Islandès: ímyndunarafl ^(is) n.
• Italià: immaginazione ^(it)
• Japonès: 想像力 ^(ja)
• Letó: iztele ^(lv) f.
• Llatí: imaginatio ^(la) f.
• Maori: pohewatanga ^(mi)
• Neerlandès: verbeelding ^(nl) f.
• Occità: imaginacion ^(oc) f.
• Polonès: wyobraźnia ^(pl) f.
• Portuguès: imaginação ^(pt) f.
• Romanès: imaginație ^(ro) f.
• Rus: воображе́ние ^(ru) n. ‎(voobrajénie)
• Serbocroat: имагинација ^(sh), imaginacija ^(sh) f.
• Suahili: ubunifu ^(sw)
• Suec: fantasi ^(sv) c., inbillning ^(sv) c.
• Tagal: haraya ^(tl), imahinasyon ^(tl)
• Tai: จินตนาการ ^(th)
• Tàmil: கற்பனை ^(ta)
• Turc: hayal gücü ^(tr)
• Txec: představivost ^(cs) f.
• Ucraïnès: уя́ва ^(uk) f. ‎(uiava), уя́влення ^(uk) n. ‎(uiàvlennia)
• Xinès: 想像力 ^(zh) ‎(xiǎngxiànglì)

Miscel·lània

• Síl·labes: i·ma·gi·na·ci·ó (6)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot