esvarar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əz.bəˈɾa/, balear /əz.vəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /ez.βaˈɾa/, valencià /ez.vaˈɾaɾ/, /ez.βaˈɾaɾ/

Informal: valencià /az.vaˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: esvarà, esverà, esverar
• Etimologia: Del prefix es- i el llatí varus ‎(«garrell»).

Verb

esvarar intr.

1. (valencià) relliscar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esvarar			haver esvarat
gerundi	esvarant			havent esvarat
participi	esvarat, esvarada, esvarats, esvarades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		esvares	esvara	esvarem	esvareu	esvaren
	esvare						val
imperfet	esvarava	esvaraves	esvarava	esvaràvem	esvaràveu	esvaraven
passat simple	esvarí	esvarares	esvarà	esvaràrem	esvaràreu	esvararen
futur	esvararé	esvararàs	esvararà	esvararem	esvarareu	esvararan
condicional	esvararia	esvararies	esvararia	esvararíem	esvararíeu	esvararien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esvare	esvares	esvare	esvarem	esvareu	esvaren	occ
imperfet		esvarasses		esvaràssem	esvaràsseu	esvarassen	val (1)
	esvarara	esvarares	esvarara	esvaràrem	esvaràreu	esvararen	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esvara			esvareu
	–		esvare	esvarem		esvaren	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esvarat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esvarar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esvarat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esvarat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esvarat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esvarat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esvarar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esvarat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esvarat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esvarat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Miscel·lània

• Síl·labes: es·va·rar (3)
• Anagrames: varares, versara, versarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC