escotar

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: /əs.kuˈta/
Occidental: nord-occidental /es.koˈta/, valencià /es.koˈtaɾ/

Verb[modifica]

es·co·tar trans., pron. ‎(pronominal escotar-se)

  1. Tallar, escurçar o disminuir una tela o una altra cosa per ajustar-la a la mida convenient.[1][2][3][4]
  2. Tallar de tal manera el vestit que es mostra la gargamella i part del pit; fer escotadura.[1][2][3][5][6]
  3. Pagar l'escot o la part que toca a cadascú en alguna despesa comuna.[1][2][3][4]
  4. Imposar un tribut.[6]

Conjugació[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre escotar
  2. 2,0 2,1 2,2 Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre escotar
  3. 3,0 3,1 3,2 Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear© sobre escotar
  4. 4,0 4,1 Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I, p. 861.
  5. FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840. p. 237.
  6. 6,0 6,1 Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864. p. 671.
  7. Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864. p. 246.


Castellà
[modifica]

Verb[modifica]

es·co·tar ‎(present escoto, passat escoté, futur escotaré)

  1. escotar

Conjugació[modifica]