entusiasme

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ən.tu.ziˈaz.mə/, occidental /en.tu.ziˈaz.me/
• Rimes: -azme
• Homòfon: entusiasma
• Etimologia: Del francès enthousiasme encunyat per François Rabelais el 1546, del llatí enthusiasmus, del grec antic ενθουσιασμός ‎(enthousiasmós, «inspiració divina, exaltació de la sibil·la quan feia les prediccions»), de ἔνθεος ‎(éntheos, «posseït per un déu»), format per εν ‎(en, «a dins») i θεός ‎(theós, «déu»), segle XIX.

Nom

entusiasme m. ‎(plural entusiasmes)

1. Exaltació de l'ànim, que implica alegria, interès o ganes de fer coses.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: entoesiasme ^(af)
• Alemany: Begeisterung ^(de) f.
• Anglès: enthusiasm ^(en)
• Àrab: حَمَاس‎ ^(ar) m.
• Armeni: խանդավառություն ^(hy) ‎(khandavarutiun)
• Belarús: энтузія́зм ^(be) m. ‎(entuziazm)
• Búlgar: въодушевле́ние ^(bg) n. ‎(vaoduxevlènie)
• Castellà: entusiasmo ^(es) m.
• Coreà: 열광 ^(ko) ‎(yeolgwang)
• Danès: entusiame ^(da) c.
• Eslovac: nadšenie ^(sk) n., entuziazmus ^(sk) m.
• Eslovè: navdušenje ^(sl) n.
• Esperanto: entuziasmo ^(eo)
• Finès: innostus ^(fi)
• Francès: enthousiasme ^(fr) m.
• Georgià: ენთუზიაზმი ^(ka) ‎(entuzíazmi)
• Grec: ενθουσιασμός ^(el) m. ‎(enthussiasmós)
• Grec antic: προθυμία ^(grc) f. ‎(prothymía)
• Hebreu: הִתְלַהֲבוּת‎ ^(he) f.
• Islandès: ákafi ^(is) m.
• Italià: entusiasmo ^(it) m.
• Japonès: 情熱 ^(ja)
• Llatí: studium ^(la) n.
• Luxemburguès: Begeeschterung ^(lb) f.
• Macedoni: ентузија́зам ^(mk) m.
• Neerlandès: enthousiasme ^(nl) n., geestdrift ^(nl)
• Noruec: begeistring ^(no), entusiasme ^(no) m.
• Occità: estrambòrd ^(oc) m., entosiasme ^(oc) m.
• Persa: شور ^(fa)
• Polonès: entuzjazm ^(pl) m.
• Portuguès: entusiasmo ^(pt) m.
• Suec: entusiasm ^(sv) c.
• Tagal: entusyasmo ^(tl)
• Telugu: ఉత్సాహం ^(te)
• Turc: heves ^(tr)
• Txec: nadšení ^(cs) n., entuziasmus ^(cs) m.
• Ucraïnès: ентузіа́зм ^(uk) m. ‎(entuziazm)
• Xinès: 熱情 ^(zh) ‎(热情, rèqíng)

Verb

entusiasme

1. (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de entusiasmar.
2. (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb entusiasmar.
3. (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb entusiasmar.
4. (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb entusiasmar.

Variants

• [1] entusiasmo, entusiasmi, entusiasm
• [2,3,4] entusiasmi

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tu·si·as·me (5)
• Anagrames: atenuéssim, imantésseu, matinésseu

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot