encórrer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋˈko.rə/
Occidental:	nord-occidental /eŋˈko.re/
	valencià /eŋˈko.reɾ/, /eŋˈko.re/

• Rimes: -ore(ɾ)
• Etimologia: Del llatí incurrere, equivalent a en- i córrer, segle XIII. Doblet de incórrer.

Verb

encórrer trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encórrer			haver encorregut
Gerundi	encorrent			havent encorregut
Participis	encorregut, encorreguda, encorreguts, encorregudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encorro	encorres	encorre	encorrem	encorreu	encorren
	encórrec						val
	encorri						sept
	encorr	encorrs	encorr				bal
Imperfet	encorria	encorries	encorria	encorríem	encorríeu	encorrien
Passat simple	encorreguí	encorregueres	encorregué	encorreguérem	encorreguéreu	encorregueren	v.cent, eiv
Futur	encorreré	encorreràs	encorrerà	encorrerem	encorrereu	encorreran
Condicional	encorreria	encorreries	encorreria	encorreríem	encorreríeu	encorrerien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encorri	encorris	encorri	encorrem	encorreu	encorrin
				encorreguem	encorregueu
	encórrega	encórregues	encórrega			encórreguen	occ
Imperfet	encorregués	encorreguessis	encorregués	encorreguéssim	encorreguéssiu	encorreguessin
		encorreguesses		encorreguéssem	encorreguésseu	encorreguessen
	encorreguera	encorregueres	encorreguera	encorreguérem	encorreguéreu	encorregueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encorre	encorri	encorrem	encorreu	encorrin
				encorreguem
		encorr					bal
			encórrega			encórreguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encorregut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encórrer
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encorregut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encorregut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encorregut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encorregut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encórrer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encorregut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encorregut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encorregut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cór·rer (3)
• Anagrama: recorren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot