emperador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.ɾəˈðo/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /em.pe.ɾaˈðo/, valencià /em.pe.ɾaˈðoɾ/
Informal:	nord-occidental /am.pe.ɾaˈðo/, valencià /am.pe.ɾaˈoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: Del llatí imperator, títol que es concedia per èxits militars i que significava un comandament suprem de l'exèrcit.

Nom

emperador m. ‎(plural emperadors, femení emperadriu)

1. Cap d'un imperi.
2. Títol que se suposa superior al de rei, malgrat representar les mateixes responsabilitats.

Traduccions

Cap d’un imperi

• Alemany: Kaiser ^(de) m.
• Anglès: emperor ^(en)
• Castellà: emperador ^(es) m.
• Francès: empereur ^(fr) m.
• Gallec: emperador ^(gl) m.
• Italià: imperatore ^(it) m.
• Portuguès: imperador ^(pt) m.

Nom

emperador m. ‎(plural emperadors)

1. (peixos) Peix teleosti de la família dels xífids, amb el maxil·lar prolongat en forma d’espasa, fort i ràpid i de costums pelàgics (Xiphias gladius).
2. (peixos) peix serra
3. (peixos) quimera
4. (peixos) tallahams

Sinònims

• espasa, peix espasa, peix serra, peix-espasa

Traduccions

Xiphias gladius

• Anglès: swordfish ^(en)
• Asturià: pexe espada ^(ast), aguya del paladar ^(ast)
• Castellà: emperador ^(es), pez espada ^(es), pez-espada ^(es)
• Francès: espadon ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·ra·dor (4)
• Anagrama: empoderar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• emperador. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \em.pe.ɾaˈðoɾ\

Americà: alt /em.p(e).ɾaˈdoɾ/, baix \em.pe.ɾaˈðoɾ\

• Rimes: -oɾ
• Etimologia: Del llatí imperātor.

Nom

emperador m. ‎(plural emperadores, femení emperatriz)

1. emperador
2. (peixos) emperador
3. (peixos) luvar

Sinònims

• [2]: pez espada

Relacionats

• imperio

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·ra·dor (4)

Vegeu també

• emperador. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre emperador