ein

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: ein-


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /aɪ̯n/,
  • Etimologia: Del protogermànic *ainaz, procedent del ‎protoindoeuropeu *óynos.

Article[modifica]

ein ‎(m)

  1. un, una
    Ex.: ein Teller, ein Löffel («un plat, una cullera»)
CAS SINGULAR PLURAL
MASCULÍ NEUTRE FEMENÍ MASCULÍ NEUTRE FEMENÍ
NOMINATIU ein ein eine - - -
ACUSATIU einen ein eine - - -
DATIU einem einem einer - - -

Numeral[modifica]

ein

  1. forma alternativa de eins: un
    Ex.: Ich hatte nur ein Bier bestellt. —«Només he demanat una cervesa.»

Pronom indefinit[modifica]

ein

  1. un
    Einer ist übrig, zwei habe ich verloren. — «Me'n queda un, he perdut dos.»)

Adverbi[modifica]

ein

  1. cap a dins
    Ex.: Tretet ein, meine Dame. —«Passi a dins, senyora.»

Nota d'ús[modifica]

Aquest adverbi acompanya verbs de moviment i sovint la seva traducció va implícita en el verb, per exemple steig in den Bus ein(«pujar a l'autobús»), on steig ein es tradueix per una sola paraula pujar o entrar