dilluns

Català

• Pronúncia: /diˈʎuns/
• Rimes: -uns
• Etimologia: Procedent de l'expressió llatina diēs lūnae ‎(«dia de la lluna»), venerada com divinitat pels romans.

Nom

di·lluns m. ‎(plural invariable)

1. Primer dia de la setmana, el primer dia després del cap de setmana. És el dia de la Lluna.

Relacionats

• Dies de la setmana: dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge.
• Abreviatura: dl.

Nota

Sense article té valor adverbial: dilluns sopem a casa (dilluns vinent), el dilluns sopem a casa (tots els dilluns).

Traduccions

Traduccions: dilluns

• Afrikaans: Maandag ^(af)
• Alemany: Montag ^(de) m.
• Anglès: Monday ^(en)
• Aragonès: lunes ^(an) m.
• Asturià: llunes ^(ast) m.
• Baix alemany: Maandag ^(nds)
• Basc: astelehen ^(eu)
• Castellà: lunes ^(es) m.
• Crioll haitià: lendi ^(ht)
• Croat: ponedjelijak ^(hr)
• Eslovac: pondelok ^(sk)
• Eslovè: ponedeljek ^(sl) m.
• Esperanto: lundo ^(eo)
• Estonià: esmaspäev ^(et)
• Feroès: mánadagur ^(fo)
• Finès: maanantai ^(fi)
• Francès: lundi ^(fr) m.
• Frisó occidental: moandei ^(fy) c.
• Gallec: luns ^(gl) m., segunda feira ^(gl) f.
• Georgià: orSabaTi ^(ka)
• Grec: Δευτέρη ^(el) f.
• Guaraní: arakõi ^(gn)
• Hindi: सोमवार ^(hi)
• Hongarès: hétfö ^(hu)
• Indonesi: Senin ^(id)
• Irlandès: Luain ^(ga)

• Islandès: mánudagur ^(is)
• Italià: lunedì ^(it)
• Japonès: 月曜日 ^(ja) (getsuyoubi)
• Kannada: ಸೋಮವಾರ ^(kn)
• Letó: pirmdiena ^(lv)
• Lituà: pirmadienis ^(lt)
• Llatí: Lunae dies ^(la)
• Llengua de signes catalana: DILLUNS ^(csc)
• Maltès: it-Tnejn ^(mt)
• Neerlandès: maandag ^(nl) m.
• Noruec: mandag ^(no)
• Polonès: poniedziałek ^(pl)
• Portuguès: segunda-feira ^(pt) f., segunda ^(pt)
• Romanès: Luni ^(ro)
• Rus: понедельник ^(ru) ‎(ponedelnik)
• Sard: lunis ^(sc)
• Singalès: Sanduda ^(si)
• Suec: måndag ^(sv)
• Suahili: Jumatatu ^(sw)
• Tahitià: monirē ^(ty)
• Turc: Pazartesi ^(tr)
• Txec: pondelí ^(cs)
• Ucraïnès: понеді́лок ^(uk) ‎(ponedílok)
• Vietnamita: thứ Hai ^(vi), thứ hai ^(vi)
• Xinès: 星期一 ^(zh)

Vegeu també

• Dilluns a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot