dimarts

Potser volíeu: DIMARTS

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /diˈmars/^ⓘ, /diˈmats/, septentrional /diˈmars/, balear /diˈmars/, alguerès /diˈmals/

Occidental: nord-occidental /diˈmats/, /diˈmars/, valencià /diˈmats/, /diˈmatʃ/

• Rimes: -ats
• Etimologia: Del llatí diēs Mārtis ‎(«dia de Mart, dedicat al déu romà»).

Nom

dimarts m. ‎(plural dimarts o dimarsos [informal])

1. Segon dia de la setmana. És el dia de Mart.

Notes

• Sense article té valor adverbial: dimarts sopem a casa (dimarts vinent), el dimarts sopem a casa (tots els dimarts).
• La doble pronúncia, /diˈmars/ o /diˈmats/, ja es produïa en català antic. La primera predomina en oriental excepte tarragoní i la segona en occidental excepte ribagorçà i pallarès.

Derivats

• Abreviatura: dt.

Relacionats

Dies de la setmana	1	2	3	4	5	6	7
	dilluns	dimarts	dimecres	dijous	divendres	dissabte	diumenge

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Dienstag ^(de) m.
• Anglès: Tuesday ^(en)
• Basc: azteartea ^(eu)
• Castellà: martes ^(es) m.
• Eslovè: torek ^(sl) m.
• Esperanto: mardo ^(eo)
• Francès: mardi ^(fr) m.
• Gallec: martes ^(gl) m.
• Hindi: मंगलवार ^(hi)

• Italià: martedì ^(it) m.
• Llengua de signes catalana: DIMARTS ^(csc)
• Portuguès: terça-feira ^(pt) f.
• Rapanui: mahana piti ^(rap)
• Rus: вторник ^(ru) ‎(vtornik)
• Sard: martis ^(sc)
• Tahitià: mahana ^(ty) piti
• Vietnamita: thứ Ba ^(vi)
• Xinès: 星期二 ^(zh) ‎(xīngqī'èr)

Miscel·lània

• Síl·labes: di·marts (2)
• Heterograma de 7 lletres (adimrst)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Atles Lingüístic del Domini Català