detraure

Potser volíeu: detrauré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəˈtɾaw.ɾə/, occidental /deˈtɾaw.ɾe/
• Rimes: -awɾe
• Etimologia: Del llatí dētrahere, segle XV.

Verb

detraure trans.

1. (antic) treure, llevar
2. (occidental) detreure, detractar

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades i vocal antihiàtica, participi irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	detraure			haver detret
gerundi	detraient			havent detret
	detraent						val
participi	detret, detreta, detrets, detretes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	detrac	detraus	detrau	detraiem	detraieu	detrauen
				detraem	detraeu		val
imperfet	detreia	detreies	detreia	detrèiem	detrèieu	detreien
				detréiem	detréieu		val
passat simple	detraguí	detragueres	detragué	detraguérem	detraguéreu	detragueren
futur	detrauré	detrauràs	detraurà	detraurem	detraureu	detrauran
condicional	detrauria	detrauries	detrauria	detrauríem	detrauríeu	detraurien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	detraga	detragues	detraga	detraguem	detragueu	detraguen	occ
imperfet	detragués		detragués
		detraguesses		detraguéssem	detraguésseu	detraguessen
	detraguera	detragueres	detraguera	detraguérem	detraguéreu	detragueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	detrau			detraieu
	–		detraga	detraguem		detraguen	occ
	–				detraeu		val

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	detraguent
participi	detragut, detraguda, detraguts, detragudes						occ
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	detraïva	detraïves	detraïva	detraívem	detraíveu	detraïven	n-occ
				detraívom	detraívou		n-occ
	detraieva	detraieves	detraieva	detraiévem	detraiéveu	detraieven	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		detragos	detrago				n-occ
				detragam	detragau		occ
imperfet	detraguessa			detraguéssom	detraguéssou		n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...detret
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...detraure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...detret
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...detret
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...detret
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...detret
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...detraure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...detret
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...detret
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...detret
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: detrac, detrau, detraiem

Miscel·lània

• Síl·labes: de·trau·re (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB