desordre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəzˈoɾ.ðɾə/, occidental /dezˈoɾ.ðɾe/
• Etimologia: Del prefix des- i ordre, segle XV.

Nom

des·or·dre m. ‎(plural desordres)

1. Falta d'ordre.
2. Alteració no controlada i considerada negativa en una societat.

   Desordre public.

Compostos i expressions

• Compostos:

1. desordre alimentari: forma d'alimentar-se inadequada que pot portar problemes a la salut.

Traduccions

desordre [1] (manca d'ordre)

• Alemany: Unordnung ^(de) f., Durcheinander ^(de) n.
• Anglès: mess ^(en)
• Castellà: desorden ^(es)

• Francès: désordre ^(fr)
• Italià: disordine ^(it)

desordre [2] (alteració no controlada)

• Alemany: Aufruhr ^(de) m.
• Anglès: disorder ^(en)
• Castellà: desorden ^(es)

• Francès: trouble ^(fr)
• Italià: disturbo ^(it)

desordre alimentari

• Castellà: desorden alimentario ^(es)

Falsos amics

• Anglès: disorder ‎(«trastorn»)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC, DCVB