trouble

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈtɹʌbl̩/
    àudio (EUA)
  • Etimologia: Del francès antic troubler, del llatí vulgar *turbulare, derivat de turba ‎(«multitud, avalot»).

Nom[modifica]

trouble ‎(plural troubles)

  1. problema

Nota d'ús[modifica]

Els verbs que poden acompanyar aquest nom són principalment: make, spell, stir up, ask for.

Sinònims[modifica]

Verb[modifica]

trouble ‎(3a persona singular present troubles, gerundi troubling, passat i participi troubled)

  1. torbar, enterbolir, agitar
    An angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water.[1]—«En una època, va haver un àngel que va baixar a la piscina i va torbar les aigües.»
  2. amoïnar, preocupar, capficar
    Never trouble yourself about those faults which age will cure.—«Mai et capfiquis amb aquells defectes que el temps curarà.»
  3. molestar, importunar, destorbar
    I will not trouble you to deliver the letter.—«No et molestaré per demanar-te que portis la carta.»

Sinònims[modifica]

Referències[modifica]

  1. Evangeli de sant Joan, 5


Francès
[modifica]

Adjectiu[modifica]

trouble inv. ‎(plural troubles)

  1. tèrbol
  2. desenfocat, mogut

Nom[modifica]

trouble m. ‎(plural troubles)

  1. torbament
  2. dificultat
  3. trastorn