dement

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəˈmen/
	balear /dəˈment/, /dəˈmen/
Occidental:	nord-occidental /deˈmen/
	valencià /deˈment/, /deˈmen/

Rimes: -ent
Etimologia: Del llatí demens, segle XIX.

Nom

dement m. f. ‎(plural dements)

Persona que pateix demència.

Traduccions

Alemany: wahnsinnig ^(de), verrückt ^(de), geisteskrank ^(de)
Anglès: lunatic ^(en), insane ^(en)
Àrab: مَجْنُون ^(ar), مَخْبُول‎ ^(ar)
Basc: zoro ^(eu)
Búlgar: луд ^(bg) ‎(lud)
Castellà: demente ^(es)
Danès: sindssyg ^(da)
Eslovac: šialený ^(sk)
Esperanto: freneza ^(eo)
Francès: dément ^(fr), fou ^(fr), dérangé ^(fr)
Gallec: tolo ^(gl)
Georgià: სულიერად ავადმყოფი ^(ka) ‎(sulíerad avàdmkopi), გიჟი ^(ka) ‎(guiji), შეშლილი ^(ka) ‎(xèxlili)
Grec: παράφρων ^(el) ‎(paràfron), τρελός ^(el) ‎(trelós)
Grec antic: μανικός ^(grc) ‎(manikós)
Hebreu: בלתי־שפוי‎ ^(he)
Hongarès: őrült ^(hu), elmebeteg ^(hu), bolond ^(hu)
Indonesi: sinting ^(id), edan ^(id)
Islandès: geðveikur ^(is)
Italià: demente ^(it), insano ^(it), pazzo ^(it), folle ^(it)
Japonès: 気が狂った ^(ja)
Javanès: kentir ^(jv)
Letó: traks ^(lv)
Llatí: demens ^(la), insanus ^(la), vecors ^(la)
Neerlandès: gestoord ^(nl)
Paixtu: لېونی‎ ^(ps)
Persa: مجنون‎ ^(fa), دیوانه‎ ^(fa)
Polonès: szalony ^(pl), porąbany ^(pl) (pejoratiu), pojebany ^(pl) (vulgar), obłąkany ^(pl)
Portuguès: insano ^(pt), doido ^(pt), louco ^(pt)
Romanès: nebun ^(ro), alienat ^(ro), dement ^(ro)
Rus: душевнобольно́й ^(ru) ‎(duixevnobolnoi), невменя́емый ^(ru) ‎(nevmeniàiemi), сумасше́дший ^(ru) ‎(sumasxedxi)
Suec: vansinnig ^(sv), galen ^(sv)
Tagal: baliw ^(tl)
Tai: บ้า ^(th)
Txec: šílený ^(cs)
Urdú: پاگل‎ ^(ur)
Vietnamita: điên ^(vi)
Xinès: 精神失常 ^(zh) ‎(jīngshénshīcháng), 精神错乱 ^(zh) ‎(jīngshéncuòluàn)

Miscel·lània

Síl·labes: de·ment (2)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot