déraper

Francès

• Pronúncia ^(AFI): /de.ʁaˈpe/
• Etimologia: De l'occità derrabar ‎(‘arrencar, desarrelar’), derivat de rapar ‎(‘agafar’).

Verb

déraper

1. desancorar
2. derrapar
3. relliscar

Conjugació

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		déraper			avoir dérapé
gerundi		en dérapant			en ayant dérapé
participi		dérapant			dérapé
					ayant dérapé
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	dérape	dérapes	dérape	dérapons	dérapez	dérapent
	pretèrit imperfet	dérapais	dérapais	dérapait	dérapions	dérapiez	dérapaient
	pretèrit perfet	dérapai	dérapas	dérapa	dérapâmes	dérapâtes	dérapèrent
	futur simple	déraperai	déraperas	dérapera	déraperons	déraperez	déraperont
temps composts	pretèrit compost	ai dérapé	as dérapé	a dérapé	avons dérapé	avez dérapé	ont dérapé
	pretèrit plusquamperfet	avais dérapé	avais dérapé	avait dérapé	avions dérapé	aviez dérapé	avaient dérapé
	pretèrit anterior	eus dérapé	eus dérapé	eut dérapé	eûmes dérapé	eûtes dérapé	eurent dérapé
	futur compost	aurai dérapé	auras dérapé	aura dérapé	aurons dérapé	aurez dérapé	auront dérapé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu dérapé	as eu dérapé	a eu dérapé	avons eu dérapé	avez eu dérapé	ont eu dérapé
	plusquamperfet surcompost	avais eu dérapé	avais eu dérapé	avait eu dérapé	avions eu dérapé	aviez eu dérapé	avaient eu dérapé
	pretèrit anterior surcompost	eus eu dérapé	eus eu dérapé	eut eu dérapé	eûmes eu dérapé	eûtes eu dérapé	eurent eu dérapé
	futur surcompost	aurai eu dérapé	auras eu dérapé	aura eu dérapé	aurons eu dérapé	aurez eu dérapé	auront eu dérapé
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	déraperais	déraperais	déraperait	déraperions	déraperiez	déraperaient
temps composts	passat (1a forma)	aurais dérapé	aurais dérapé	aurait dérapé	aurions dérapé	auriez dérapé	auraient dérapé
	passat (2a forma)	eusse dérapé	eusses dérapé	eût dérapé	eussions dérapé	eussiez dérapé	eussent dérapé
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu dérapé	aurais eu dérapé	aurait eu dérapé	aurions eu dérapé	auriez eu dérapé	auraient eu dérapé
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu dérapé	eusses eu dérapé	eût eu dérapé	eussions eu dérapé	eussiez eu dérapé	eussent eu dérapé
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	dérape	dérapes	dérape	dérapions	dérapiez	dérapent
	pretèrit imperfet	dérapasse	dérapasses	dérapât	dérapassions	dérapassiez	dérapassent
temps composts	pretèrit perfet	aie dérapé	aies dérapé	ait dérapé	ayons dérapé	ayez dérapé	aient dérapé
	pretèrit plusquamperfet	eusse dérapé	eusses dérapé	eût dérapé	eussions dérapé	eussiez dérapé	eussent dérapé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu dérapé	aies eu dérapé	ait eu dérapé	ayons eu dérapé	ayez eu dérapé	aient eu dérapé
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu dérapé	eusses eu dérapé	eût eu dérapé	eussions eu dérapé	eussiez eu dérapé	eussent eu dérapé
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		dérape		dérapons	dérapez
temps composts	passat		aie dérapé		ayons dérapé	ayez dérapé
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu dérapé		ayons eu dérapé	ayez eu dérapé

Vegeu també

• Entrada «déraper» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).