derrapar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.rəˈpa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /de.raˈpa/
	valencià /de.raˈpaɾ/, /de.raˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: derrapà
• Etimologia: Del francès déraper.

Verb

derrapar intr.

1. Moure's lateralment un vehicle de rodes mentre el conductor vol que vagi recte cap endavant.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	derrapar			haver derrapat
Gerundi	derrapant			havent derrapat
Participis	derrapat, derrapada, derrapats, derrapades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	derrapo	derrapes	derrapa	derrapem	derrapeu	derrapen
	derrape						val
	derrapi						sept
	derrap				derrapau		bal, alg
				derrapam			bal
Imperfet	derrapava	derrapaves	derrapava	derrapàvem	derrapàveu	derrapaven
Passat simple	derrapí	derrapares	derrapà	derrapàrem	derrapàreu	derraparen	v.cent, eiv
Futur	derraparé	derraparàs	derraparà	derraparem	derrapareu	derraparan
Condicional	derraparia	derraparies	derraparia	derraparíem	derraparíeu	derraparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	derrapi	derrapis	derrapi	derrapem	derrapeu	derrapin
	derrape	derrapes	derrape			derrapen	occ
Imperfet	derrapés	derrapessis	derrapés	derrapéssim	derrapéssiu	derrapessin
		derrapesses		derrapéssem	derrapésseu	derrapessen
	derrapàs	derrapassis	derrapàs	derrapàssim	derrapàssiu	derrapassin	bal
		derrapasses		derrapàssem	derrapàsseu	derrapassen	nota 1
	derrapara	derrapares	derrapara	derrapàrem	derrapàreu	derraparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		derrapa	derrapi	derrapem	derrapeu	derrapin
					derrapau		bal, alg
			derrape			derrapen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... derrapat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... derrapar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... derrapat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... derrapat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... derrapat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... derrapat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... derrapar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... derrapat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... derrapat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... derrapat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					derrapàvets		ant
	derrapavi			derrapàvom	derrapavo
	derrapaia	derrapaies	derrapaia	derrapàiem	derrapàieu	derrapaien	n-occ
Condicional	derrapariva	derraparives	derrapariva	derraparívem	derraparíveu	derrapariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	derrap	derraps	derrap				ant
	derrapo	derrapos	derrapo	derrapeguem	derrapegueu		n-occ
Imperfet	derrapessi		derrapessi				sept, alg
	derrapessa						cent, n-occ
	derrapeguessa	derrapeguesses	derrapegués	derrapeguéssom	derrapeguéssou	derrapeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: skid ^(en)
• Francès: déraper ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: der·ra·par (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot