couper

Francès

• Pronúncia: /kuˈpe/ àudio ^ⓘ
• Etimologia: De coup, antigament també escrit colper.

Verb

couper

1. tallar
2. talar, segar
3. (esports de pilota) escapar-se

Sinònims

• s'échapper
• percer

Conjugació

   Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		couper			avoir coupé
gerundi		en coupant			en ayant coupé
participi		coupant			coupé
					ayant coupé
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
simple temps	present	coupe	coupes	coupe	coupons	coupez	coupent
	pretèrit imperfet	coupais	coupais	coupait	coupions	coupiez	coupaient
	pretèrit perfet	coupai	coupas	coupa	coupâmes	coupâtes	coupèrent
	futur simple	couperai	couperas	coupera	couperons	couperez	couperont
temps composts	pretèrit compost	ai coupé	as coupé	a coupé	avons coupé	avez coupé	ont coupé
	pretèrit plusquamperfet	avais coupé	avais coupé	avait coupé	avions coupé	aviez coupé	avaient coupé
	pretèrit anterior	eus coupé	eus coupé	eut coupé	eûmes coupé	eûtes coupé	eurent coupé
	futur compost	aurai coupé	auras coupé	aura coupé	aurons coupé	aurez coupé	auront coupé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu coupé	as eu coupé	a eu coupé	avons eu coupé	avez eu coupé	ont eu coupé
	plusquamperfet surcompost	avais eu coupé	avais eu coupé	avait eu coupé	avions eu coupé	aviez eu coupé	avaient eu coupé
	pretèrit anterior surcompost	eus eu coupé	eus eu coupé	eut eu coupé	eûmes eu coupé	eûtes eu coupé	eurent eu coupé
	futur surcompost	aurai eu coupé	auras eu coupé	aura eu coupé	aurons eu coupé	aurez eu coupé	auront eu coupé
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	couperais	couperais	couperait	couperions	couperiez	couperaient
temps composts	passat (1a forma)	aurais coupé	aurais coupé	aurait coupé	aurions coupé	auriez coupé	auraient coupé
	passat (2a forma)	eusse coupé	eusses coupé	eût coupé	eussions coupé	eussiez coupé	eussent coupé
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu coupé	aurais eu coupé	aurait eu coupé	aurions eu coupé	auriez eu coupé	auraient eu coupé
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu coupé	eusses eu coupé	eût eu coupé	eussions eu coupé	eussiez eu coupé	eussent eu coupé
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	coupe	coupes	coupe	coupions	coupiez	coupent
	pretèrit imperfet	coupasse	coupasses	coupât	coupassions	coupassiez	coupassent
temps composts	pretèrit perfet	aie coupé	aies coupé	ait coupé	ayons coupé	ayez coupé	aient coupé
	pretèrit plusquamperfet	eusse coupé	eusses coupé	eût coupé	eussions coupé	eussiez coupé	eussent coupé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu coupé	aies eu coupé	ait eu coupé	ayons eu coupé	ayez eu coupé	aient eu coupé
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu coupé	eusses eu coupé	eût eu coupé	eussions eu coupé	eussiez eu coupé	eussent eu coupé
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		coupe		coupons	coupez
temps composts	passat		aie coupé		ayons coupé	ayez coupé
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu coupé		ayons eu coupé	ayez eu coupé

Vegeu també

• couper. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].