percer

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /pɛʁˈse/
    àudio (F)
  • Etimologia: Del llatí vulgar *pertusiare, derivat de pertusum.

Verb[modifica]

percer

  1. perforar, foradar
    On a percé une montagne pour faire le canal de Languedoc.—«S'ha hagut de perforat una muntanya per fer el canal del Languedoc.»
  2. travessar, penetrar
    La pluie a percé ses habits.—«La pluja ha travessat les seves robes.»
  3. (esports de pilota) escapar-se
  4. sobresortir, sortir
    -Les dents commencent à percer à cet enfant.—«A aquest nen li comencen a sortir les dents.»
    -Le soleil perce à travers le nuage.—«El sol surt a través dels núvols.»
  5. descobrir, notar-se
    -La vérité perce tôt ou tard.—«La veritat es descobreix més tard o més d'hora.»
    -Rien ne perce encore.—«Encara no es nota res.»