correguda

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ko.rəˈɣu.ðə/, occidental /ko.reˈɣu.ða/
• Rimes: -uda
• Etimologia: De córrer, segle XIV

Nom

correguda f. ‎(plural corregudes)

1. Acció de córrer.
2. (futbol americà) Acció d'un corredor que rep la pilota, consistent a avançar pel camp de joc mantenint-la i esquivant els defensors de l'equip adversari fins que és placat i toca a terra almenys amb un genoll.
3. (beisbol) Punt aconseguit per un atacant que arriba a la base de meta sense ser eliminat, després d'haver recorregut totes les bases en sentit contrari a les agulles del rellotge.
4. (pilota basca) Conjunt de passos ràpids endavant fets per un jugador abans de servir.

Traduccions

Futbol americà: acció d'un corredor que rep la pilota

• Anglès: carry ^(en), run ^(en)
• Castellà: carrera ^(es), corrida ^(es)
• Francès: course ^(fr)

Beisbol: punt aconseguit per un atacant que arriba a la base de meta

• Anglès: run ^(en), score ^(en)
• Castellà: carrera ^(es)
• Francès: point ^(fr)

Pilota basca: conjunt de passos fets per un jugador abans de servir

• Basc: karrera ^(eu), korrikaldi ^(eu)
• Castellà: carrerilla ^(es)
• Francès: course d'élan ^(fr), élan ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cor·re·gu·da (4)

Vegeu també

• correguda. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.