conclave

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuŋˈkɫa.βə/
	balear /koŋˈkɫa.və/, /kuŋˈkɫa.və/
Occidental:	nord-occidental /koŋˈkɫa.βe/
	valencià /koŋˈkɫa.ve/, /koŋˈkɫa.βe/

• Etimologia: Del llatí conclāve ‎(«cambra privada», literalment «tancat amb clau»), segle XV.

Nom

conclave m. ‎(plural conclaves)

1. Assemblea de cardenals duta a terme per elegir un nou papa.
2. Recinte on es tanquen els cardenals per elegir papa.

Variants

• conclau

Traduccions

Traduccions

• Anglès: conclave ^(en)
• Asturià: cónclave ^(ast) m.
• Castellà: cónclave ^(es) m.
• Francès: conclave ^(fr) m.
• Italià: conclave ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: con·cla·ve (3)
• Anagrames: clocaven, colcaven

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Anglès

• Pronúncia: /ˈkɒŋkleɪv/
• Etimologia: Del llatí conclāve.

Nom

conclave ‎(plural conclaves)

1. conclave

Miscel·lània

• Síl·labes: con·clave (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en anglès
• Per a més informació vegeu l'entrada al Collins Dictionary© sobre conclave
• Per a més informació vegeu l'entrada al Cambridge English Dictionary© sobre conclave

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /koŋˈklaː.ve/
• Etimologia: Del llatí conclāve.

Nom

conclave m. ‎(plural conclavi)

1. conclave

Miscel·lània

• Síl·labes: con·clà·ve (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en italià
• Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre conclave

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈkɔŋ.kla.wɛ/

Nom

conclāve n. ‎(genitiu conclāvis)

1. Habitació, cambra.
2. Espai que pot ser tancat amb clau.
3. Saló per menjar.

Declinació

3a declinació -, -is (tema i)

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	conclāve	conclāvia
Vocatiu	conclāve	conclāvia
Acusatiu	conclāve	conclāvia
Genitiu	conclāvis	conclāvium
Datiu	conclāvī	conclāvibus
Ablatiu	conclāvī	conclāvibus