cara de peix bullit

Català

cara de peix bullit ‎(incomptable)

Forma emfàtica de cara de peix ‎(«aspecte inexpressiu, insuls»).
«Pilar encetà un diari personal on anà anotant [...] els detalls d'aquella relació gràcies a la qual tu ara ets davant meu, amb aquesta cara de peix bullit, amb la boca oberta i amb una ombra de dubte al cor.» (Jaume Cabré, L'ombra de l'eunuc, 1996)

«Luci Minici, colèric, va responsabilitzar el supervisor de zona del lamentable estat dels marges, acusació que el pobre diable va rebre amb cara de peix bullit, cosa que va fer sortir Luci encara més de polleguera.» (Carles Guinart, Els papirs de Barcino, 2023, ISBN 9788411750912)