can seixanta
Català
[modifica]- Etimologia: D’una fàbrica tèxtil de Barcelona, malnom considerat prototipus de desordre i desorganització. L'origen del nom és la suma de les xifres que componen l'adreça: els números 18, 20 i 22 del carrer de la Riereta, que sumen 60. Tot i això, Amades hi recull algunes llegendes: Una és que el terreny era abans d’un pagès avar que no va voler vendre les mongetes fins que arribessin a un preu de seixanta i va perdre la collita; i l'altra, que el fabricant tenia una gran fillada i amb humor deia que no els coneixia tots perquè eren seixanta.[1]
Nom
[modifica]can seixanta m. (només en singular)
- (col·loquial) Lloc on hi ha un cert caos, sense ordre ni autoritat.
Vegeu també
[modifica]- ↑ Amades, Joan. «Carrer de la Riereta: El perquè de can Seixanta». A: Històries i llegendes de Barcelona, vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1984. ISBN 8429721436.